Yap.Town

scottato

burned, scalded

→ scottare
scott burn + ato masculine singular past participle
adjective · singular · past Rare #41,158
burned, scalded Often used figuratively to mean wary or cautious after a bad experience.
IT: Dopo quella brutta esperienza, è rimasto scottato.
EN: After that bad experience, he remained wary.

Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.

Once burned, be more careful the second time.

Sembri scottato.

You look sunburned.

— The Way He Looks (2014)

Sei scottato.

You’re sunburned.

— The Way He Looks (2014)

Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.

A dog scalded by hot water is afraid of cold water.