si voltò

Si voltò e tornò indietro da dove era venuto.

He turned around and went back the way he had come.

E senza parlare, si voltò e riprese il cammino verso casa sua.

And without saying a word, he turned around and resumed his walk home.

Si voltò verso uno dei suoi assistenti e gli disse qualcosa.

He turned to one of his assistants and said something to him.

Si voltò e indicò l’interno con un ampio gesto del braccio teso.

He turned and gestured toward the interior with a broad sweep of his outstretched arm.

Pinocchio si voltò e vide un grosso grillo che saliva lentamente su per il muro.

Pinocchio turned around and saw a large cricket slowly climbing up the wall.

La ragazzina mise un grido, suo fratello si voltò.

The little girl cried out, and her brother turned around.

Si voltò in su, e che cosa vide?

He looked up, and what did he see?

Il ragazzo si voltò a guardare il suo malato.

The boy turned to look at his patient.

Si voltò e fece un gesto verso la sala.

He turned around and gestured toward the hall.