senza parole

Che talento, sono senza parole.

What a talent, I'm speechless.

— L'attimo fuggente (1989)

Erano tutti senza parole.

They were all speechless.

Governatore, sono senza parole, davvero.

Governor, I'm speechless, really.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Io ero senza parole.

I was speechless.

La donna era così sorpresa da essere senza parole.

The woman was so surprised that she was speechless.

Le sue parole mi hanno reso senza parole.

His words left me speechless.

Loro erano rimaste senza parole.

They were left speechless.

Ma appena entrai in quella stanza, rimasi senza parole.

But as soon as I entered that room, I was speechless.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Quella di un uomo senza parole.

That of a man who is speechless.

— La spina del diavolo (2001)

Sembra evidente che la gioventù sia rimasta senza parole.

It seems evident that the youth have been left speechless.

— Lui è tornato (2015)