Yap.Town

sull'albero

on the tree

→ sul
phrase Uncommon #16,366
on the tree Formed from su (on) and l'albero (the tree); depending on context, it can also mean onto the tree.
IT: Ci sono mele sull'albero?
EN: Are there apples on the tree?

Sali sull'albero!

Climb the tree!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Mary è nella casa sull'albero, vero?

Mary is in the treehouse, right?

Il gatto sale sull'albero ogni giorno.

The cat climbs the tree every day.

Proprio ora, sull'albero del pino, mi è sembrato di vedere Mei e Satsuki ridere.

Just now, up in the pine tree, I thought I saw Mei and Satsuki laughing.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Abbiamo costruito una casetta sull'albero per i bambini in giardino.

We built a treehouse for the children in the garden.

Lo zio è salito sull'albero!

Uncle climbed up the tree!

— Amarcord (1973)

E se qualcuno fosse salito sull'albero?

What if someone had climbed up the tree?

— Lo specchio (1975)

Non siamo sull'albero, adesso.

We’re not in the tree right now.

— Predator: Badlands (2025)

È sull'albero.

It's on the tree.

— Amarcord (1973)

Qui c'è la casa sull'albero!

Here's the treehouse!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Costruiamo una casa sull'albero.

Let's build a treehouse.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

C'è pieno di arance sull'albero.

The tree is full of oranges.

Ci sono mele sull'albero?

Are there any apples on the tree?

Amico, stai pisciando sull'albero sbagliato.

Dude, you're barking up the wrong tree.

— Control (2007)

C'erano molti uccelli sull'albero.

There were many birds in the tree.

Io l'ho sempre voluta una casa sull'albero.

I've always wanted a treehouse.

Qualcuno ha bruciato la mia casa sull'albero.

Someone burned down my treehouse.