sei malato

you are sick

→ essere
phrase Rare #23,161
you are sick Can also mean “you’re crazy” when used as an insult or in a joking, disapproving way.
IT: Sei malato? Dovresti riposarti.
EN: Are you sick? You should rest.

Larry, sei malato.

Larry, you're sick.

— Quasi famosi (2000)

Sei malato, Berto.

You're sick, Berto.

— La pelle che abito (2011)

Digli che sei malato.

Tell him you're sick.

Non sei malato?

Aren't you sick?

— Leviathan (2014)

Sei malato?

Are you sick?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sei malato!

You're sick!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Se sei malato, vai all'ospedale.

If you’re sick, go to the hospital.

— Loveless (2017)

Perché, sei malato?

Why, are you sick?

— Il profeta (2009)

Sei un maniaco, sei malato?

Are you a maniac? Are you sick?

— Quei bravi ragazzi (1990)

Sei malato.

You are sick.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Aspetta, perché non sei malato come tutti gli altri?

Wait, why aren't you sick like everyone else?

— Return to Silent Hill (2026)

Sei malato o cosa?

Are you sick or what?

— Pixote, la legge del più debole (1980)