bag, sack, pocket (of air or gas)
La sacca.
The bag.
— Lola corre (1998)
C'è una sacca di riso per ogni vittoria!
There’s a sack of rice for every victory!
— Ip Man (2008)
Dov'è la mia sacca da golf?
Where is my golf bag?
Ci ha lasciato una sacca di soldi.
He left us a lot of money.
Che cosa hai nella sacca?
What do you have in your bag?
— Agora (2009)
Sì, ma la sacca non c'era.
Yes, but the bag wasn’t there.
Questa non è la mia sacca, è sua.
This isn't my bag, it's his.
— Hollywood, Vermont (2000)
Anche se perderanno, avranno la loro sacca di riso.
Even if they lose, they will get their sack of rice.
Una sacca alla volta!
One bag at a time!
— Paddington 2 (2017)
Non importa se vincete o perdete, avrete comunque una sacca di riso.
It doesn't matter if you win or lose; you will get a sack of rice anyway.
Ha lasciato la sacca.
He left the bag.
Tutti quelli che vinceranno il combattimento avranno una sacca di riso.
Everyone who wins the fight will receive a sack of rice.
Lo rimetto nella sacca.
I’ll put it back in the bag.
— Funny Games (1997)
Una sacca d'aria!
An air pocket!
— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)
Stiamo finendo la sacca d'aria.
We're running out of air.
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
Quanto c'era dentro la sacca?
How much was in the bag?
Una sacca di gas.
A gas bag.
— Vite vendute (1953)