Yap.Town

sperare

to hope

s p e ˈr a . r e
sper to hope + are Infinitive
verb Uncommon #15,375
to hope
IT: È difficile sperare quando tutto va male.
EN: It’s hard to hope when everything is going wrong.
Conjugation of sperare
Indicative present
SingularPlural
First spero speriamo
Second speri —
Third spera sperano
Indicative imperfect
SingularPlural
First speravo speravamo
Third sperava speravano
Subjunctive present
SingularPlural
First speri speriamo
Second speri —
Third speri —
Imperative
SingularPlural
First — speriamo
Second spera —
Third speri —
sperare
Past
sperato

Ma non sperare prete ipocrita di salvarti!

But don’t think you’ll save yourself, you hypocritical priest!

— Roma città aperta (1945)

Un essere umano deve sperare in qualcosa di buono.

A human being must hope for something good.

— Quando volano le cicogne (1957)

È un modo per non sperare.

It's a way of not hoping.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Non possiamo sperare in un aiuto!

We can't hope for any help!

— La spina del diavolo (2001)

Devi parlarne, e sperare che tutto vada per il meglio.

You have to talk about it, and hope everything goes well.

— Crimini e misfatti (1989)

Sperare non è strategia.

Hope is not a strategy.

— F1 - Il film (2025)

Se ora se la prendono anche con Lei, non c'è più niente da sperare!

If they're picking on you too now, there's nothing left to hope for!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Posso sperare per un miracolo, vero?

I can hope for a miracle, right?

Io dovrei sperare così.

I should hope so.

Quindi, posso ancora sperare?

So, can I still hope?

— Conclave (2024)

Beh, comunque non lavorerai di certo in un night club, voglio sperare!

Well, you certainly won’t be working in a nightclub, I hope!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Non ha mai smesso di sperare.

He never stopped hoping.

Non ho ancora smesso di sperare.

I haven't stopped hoping yet.

Sperare non costa nulla.

Hoping costs nothing.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Voglio sperare che qualcuna cada domani.

I hope one of them falls tomorrow.

— Enrico V (1989)

Non possiamo sperare qui e morire insieme!

We cannot hope here and die together!

— Still Life (2006)

Devi confessare il torto e sperare di venire compreso.

You must confess the wrong and hope to be understood.

— Crimini e misfatti (1989)

Continuo a sperare che quella parte diventi più facile.

I keep hoping that part will get easier.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Non ci sperare, non lo farò mai.

Don't count on it, I'll never do it.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Non si può saltare da un treno così lento e sperare di restare ucciso.

You can't jump off a slow train and expect to be killed.

— La fiamma del peccato (1944)

Arrendersi e sperare per il meglio.

Give up and hope for the best.

— Una di famiglia (2025)

Sounds similar to

sparare s p a ˈr a . r e