Yap.Town

sentirlo

to hear him, to hear it; to listen to him, to listen to it

→ sentire
sentir to hear + lo 3rd-person masculine singular direct object
verb Common #5,591
to hear him, to hear it; to listen to him, to listen to it
IT: Voglio sentirlo di nuovo.
EN: I want to hear it again.
Conjugation of sentire
Indicative present
SingularPlural
First sento sentiamo
Second senti sentite
Third sente sentono
Imperative
SingularPlural
First — sentiamo
Second senti sentite
Third senta sentano
Indicative past
SingularPlural
First sentii sentimmo
Third sentì sentirono
Subjunctive present
SingularPlural
First senta sentiamo
Second senta —
Third senta sentano
Indicative future
SingularPlural
First — sentiremo
Second sentirai sentirete
Third sentirà sentiranno
Indicative imperfect
SingularPlural
First sentivo sentivamo
Third sentiva sentivano
Present
sentendo
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First sentissi —
Second sentissi —
Third sentisse —
Conditional
SingularPlural
Third sentirebbe —

Io sono piuttosto sorpresa di sentirlo.

I’m rather surprised to hear it.

Voglio sentirlo!

I want to hear it!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Dica a Tom che riesco a sentirlo.

Tell Tom I can hear him.

Lui sarebbe contento di sentirlo.

He would be happy to hear it.

Sono triste di sentirlo.

I'm sad to hear that.

Suo padre che tremava, una volta, solamente a sentirlo tossire!

His father, who once trembled just at the sound of his coughing!

Riesco a malapena a sentirlo.

I can barely hear it.

Gli altri non devono sentirlo.

The others mustn't hear it.

— Un affare di famiglia (2018)

Jeremy, c'è un mondo in cui è un sollievo sentirlo.

Jeremy, there’s a world in which hearing it is a relief.

— Sorry, Baby (2025)

Io voglio sentirlo da lui.

I want to hear it from him.

Non lo vedo, ma riesco a sentirlo!

I can't see it, but I can feel it!

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Come fai a sentirlo?

How do you feel it?

Non riuscivo a sentirlo.

I couldn't hear him.

Riesco a sentirlo.

I can feel it.

Se vuoi farmi un discorso serio, non mi va di sentirlo.

If you want to give me a serious talk, I don't want to hear it.

— La dolce vita (1960)

Vorrei sentirlo da Tom.

I’d like to hear it from Tom.

Possiamo sentirlo.

We can hear him.

— Anatomia di una caduta (2023)

Mi dispiace tanto sentirlo.

I'm so sorry to hear that.

— Material Love (2025)

Sono contento di sentirlo.

I'm glad to hear that.

— La storia della principessa splendente (2013)

Dovresti sentirlo, parla proprio come un tedesco.

You should hear him, he speaks just like a German.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Dite a Tom che riesco a sentirlo.

Tell Tom I can hear him.

Nostro padre non era felice di sentirlo.

Our father was not happy to hear it.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Potevo sentirlo da miglia intorno.

I could hear it from miles around.

— Bacurau (2019)

Non dici che hanno bisogno di te, nessuno vuole sentirlo.

You don't say they need you, nobody wants to hear that.

— Material Love (2025)

Ah mi par di sentirlo!

Oh, I can almost hear it!

— Le invasioni barbariche (2003)

Riesci a sentirlo?

Can you feel it?

— Léon (1994)

I ragazzi saranno contenti di sentirlo.

The guys will be happy to hear that.

— Trappola di cristallo (1988)

Non voglio sentirlo.

I don't want to hear it.

Riesce a sentirlo?

Can you hear it?

Avevo bisogno di sentirlo.

I needed to hear it.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Mi dispiace molto sentirlo.

I'm very sorry to hear that.

— The Brutalist (2024)

Mi fa piacere sentirlo.

I'm glad to hear that.

— The Brutalist (2024)

Non riusciva a sentirlo.

He/She couldn’t hear him/it.

Scommetto che ti piaceva un sacco sentirlo.

I bet you really liked hearing that.

— I Saw the Devil (2010)

Voglio sentirlo.

I want to hear it.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Non ce la faccio a sentirlo.

I can't bear to hear it.

— I morti non muoiono (2019)

Così Cosimo sta sereno e tu puoi sentirlo di nascosto.

So Cosimo is at peace and you can hear him secretly.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Sono felice di sentirlo.

I'm happy to hear that.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Tom non vuole sentirlo.

Tom doesn't want to hear it.

So che non lo sembro, ma comincio a sentirlo nel cuore.

I know it doesn't seem like it, but I'm starting to feel it in my heart.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Perché non devi sentirlo più?

Why don't you have to hear it anymore?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Deve sentirlo direttamente dalla ragazza.

He has to hear it directly from the girl.

— Quando c'era Marnie (2014)

Non può sentirlo.

He/She can't hear it.

Siamo così felici di sentirlo.

We are so happy to hear that.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Posso sentirlo?

Can I feel it?

— Juno (2007)

Puoi sentirlo, ma puoi gestirlo?

You can feel it, but can you handle it?

— Anatomia di una caduta (2023)

Volevo sentirlo da lui.

I wanted to hear it from him.

Mi piacerebbe sentirlo.

I'd love to hear it.

— TÁR (2022)

Non posso più sentirlo.

I can't hear it anymore.

— Le iene (1992)

Non voglio più sentirlo.

I don’t want to hear it anymore.

— Mommy (2014)

Non posso sentirlo, ma ne sono consapevole.

I can't feel it, but I'm aware of it.

— L'organo genocida (2017)

Non voglio sentirlo!

I don't want to hear it!

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Impara a sentirlo.

Learn to feel it.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Riuscivo a sentirlo a malapena.

I could barely hear him.

Mi dispiace sentirlo.

I'm sorry to hear that.

— Una di famiglia (2025)

Sono piuttosto sorpreso di sentirlo.

I'm rather surprised to hear that.

Non sopporto di sentirlo piangere in questo modo.

I can't stand hearing him cry like this.

Devo sentirlo più forte.

I need to feel it more intensely.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Sono contenta di sentirlo.

I'm glad to hear that.

— Una luce dal passato (2004)

Persino Tom e Mary erano sorpresi di sentirlo.

Even Tom and Mary were surprised to hear it.