sulla sua

Ma io pensavo a Phyllis Dietrichson e alla cavigliera sulla sua gamba.

But I was thinking about Phyllis Dietrichson and the anklet on her leg.

— La fiamma del peccato (1944)

Adesso saliamo sulla sua macchina e voi mi lasciate fare.

Now let's get in his car and you let me do it.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Mary passò la cera sulla sua auto.

Mary waxed her car.

Sì, sulla sua responsabilità per l'incidente.

Yes, about his responsibility for the accident.

— Anatomia di una caduta (2023)

Cerca di non metterti sulla sua strada.

Try not to get in his way.

— Dal cuore (1998)

Vuole delle olive sulla sua pizza?

Would you like olives on your pizza?

Saliamo sulla sua macchina e mi lasciate fare.

Let's get in his car and let me do it.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Babbo Natale è già sulla sua strada!

Santa Claus is already on his way!

È scritto sulla sua faccia, che sta pensando a me.

It's written all over his face that he's thinking about me.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Voltate il legno sulla sua faccia, idioti!

Turn the wood over on its face, you idiots!

— La passione di Cristo (2004)

Tom mise troppa salsa piccante sulla sua pizza.

Tom put too much hot sauce on his pizza.

Certo che gli piaceva il ritmo delle tue tette sulla sua faccia!

Of course he liked the rhythm of your tits on his face!

— Mommy (2014)

Sono abbastanza d'accordo sulla sua proposta.

I pretty much agree with his proposal.

Era scritto sulla sua macchina.

It was written on his car.

— La doppia vita di Veronica (1991)

"Sto lavorando da casa", disse un'amica sulla sua pagina Facebook.

“I’m working from home,” a friend said on her Facebook page.

Sulla sua testa.

On his head.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

E torna sulla sua strada.

And he goes back on his way.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Tom ha detto a Mary tutto sulla sua infanzia.

Tom told Mary everything about his childhood.

Sta lavorando sulla sua macchina, vero?

He's working on his car, right?

Sta dormendo sulla sua sedia.

He is sleeping in his chair.

Una che non si piega mai, non importa quale ostacolo si trovi sulla sua strada.

One who never gives up, no matter what obstacle stands in her way.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Mio padre appoggiò la guancia sulla sua fronte.

My father rested his cheek against her forehead.

Dan mentì sulla sua ubicazione.

Dan lied about his whereabouts.

Forse ha messo il dito anche sulla sua piaga.

Maybe he even put his finger on his own wound.

— I visitatori (1993)

Camminava per la casa, si sedeva sulla sua sedia, parlava con la sua voce.

He walked around the house, sat in his chair, spoke with his voice.

— Psyco (1960)

Quel giorno, il fluido sulla sua mano apparteneva senza dubbio.

That day, the fluid on his hand unquestionably belonged.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Juan ha una cicatrice sulla sua guancia sinistra.

Juan has a scar on his left cheek.

Ha dei progetti sulla sua proprietà.

He has plans for his property.

Perché ha mentito sulla sua età?

Why did he lie about his age?

Tom insistette sulla sua innocenza.

Tom insisted on his innocence.

Conto sulla sua collaborazione.

I count on your cooperation.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

C'erano dei fiori sulla sua tomba.

There were some flowers on his grave.

Dola, per favore, ci porti sulla sua nave.

Dola, please take us to your ship.

— Il castello nel cielo (1986)

Mary passò la cera sulla sua automobile.

Mary waxed her car.

Tom realizzò un film sulla sua infanzia.

Tom made a film about his childhood.

Volevo solo dirle che concordo pienamente con lei sulla sua visione di Rushmore.

I just wanted to let you know that I totally agree with you on your vision of Rushmore.

— Rushmore (1998)

Tom è sulla sua strada?

Is Tom on his way?

Ho passato la mano sulla sua gamba per cinque anni, nei miei incubi.

I ran my hand over his leg for five years, in my nightmares.

— Un semplice incidente (2025)

Sulla sua camicia c'era una macchia di sugo.

There was a sauce stain on his shirt.