lo stufato

È uno stufato, vero?

It's a stew, right?

— Ratatouille (2007)

Mangiai dello stufato di manzo a pranzo.

I had beef stew for lunch.

Tom assaggiò lo stufato.

Tom tasted the stew.

Domani facciamo uno stufato!

We're making a stew tomorrow!

— La storia della principessa splendente (2013)

Ma ho detto a Sutemaru che avremmo mangiato stufato di fagiano.

But I told Sutemaru we would be having pheasant stew.

— La storia della principessa splendente (2013)

E lo stufato resterà caldo tutta la notte.

And the stew will stay warm all night.

Mangeremo uno stufato di funghi stasera, ti piacerà.

We’re having mushroom stew tonight—you’ll love it.

— Mademoiselle (2016)

Tom ci sta preparando dello stufato.

Tom is making us some stew.

Torneremo in tempo domani per lo stufato?

Will we be back in time for the stew tomorrow?

— La storia della principessa splendente (2013)

Tom ha preparato dello stufato per cena.

Tom made some stew for dinner.

Si era stufato, ma non è l'unica novità.

He had gotten fed up, but that’s not the only news.

— Volver - Tornare (2006)

Mi sono stufato!

I'm fed up!

— Leviathan (2014)

S'è stufato!

He got fed up!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Lei adesso ci ha proprio stufato.

We’re really fed up with her now.

— La dolce vita (1960)

Mi ha stufato.

I'm fed up with it.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Mi sono stufato di questo.

I'm fed up with this.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Fatelo fuori, mi ha stufato.

Get rid of him, I'm fed up with him.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Si è chiuso in camera, e poi ci ha stufato con i suoi stati d'animo.

He shut himself in his room, and then bored us with his moods.

— Effetto notte (1973)

Ti sei già stufato del lavoro?

Are you already fed up with work?

— Una luce dal passato (2004)

Merda, ti sei stufato un'altra volta della Mercedes-Benz?

Damn, are you fed up with the Mercedes-Benz again?

— The World (2004)