sul mercato

on the market

→ sul
phrase Rare #25,685
on the market Often used to mean available for sale or available commercially.
IT: Questo modello è appena arrivato sul mercato.
EN: This model has just hit the market.

La migliore sul mercato!

The best on the market!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

L'impatto sul mercato tedesco è stato decisamente inferiore.

The impact on the German market was considerably lower.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Avrai di sicuro controllato quanto vale sul mercato.

You will surely have checked how much it is worth on the market.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Noi siamo sul mercato.

We are on the market.

La casa di Tom è sul mercato.

Tom's house is on the market.

Ha fatto una fortuna sul mercato.

He made a fortune in the market.

— Crimini e misfatti (1989)

Sul mercato internazionale?

On the international market?

— Le invasioni barbariche (2003)

È il modello più sofisticato sul mercato.

It's the most sophisticated model on the market.

La nostra azienda ha appena lanciato sul mercato un nuovo prodotto.

Our company has just launched a new product on the market.

Misero la loro casa sul mercato.

They put their house on the market.