push
Spingete la macchina da questa parte.
Push the car this way.
— Tre uomini in fuga (1966)
Ragazzi, spingete il carro, c'è la salita.
Guys, push the cart—it’s uphill.
— Kin-dza-dza! (1986)
Non spingete.
Don't push.
— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)
Spingete.
Push.
— Delicatessen (1991)
Non mi spingete!
Don't push me!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Forza, spingete.
Come on, push.
Non spingete!
Don't push!
— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)
Spingete!
Push!
— Wicked (2024)
Se lo spingete a est sulla Sesta, preparo un blocco.
If you push it east on Sixth, I'll set up a blockade.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Mettetevi dietro la macchina e spingete!
Get behind the car and push!
— Il ritorno (2003)
Forza, spingete!
Come on, push!
Non spingete quel veicolo.
Don't push that vehicle.
— Paddington 2 (2017)