Yap.Town

sognato

dreamed, dreamt

→ sognare
sogn dream, imagine + ato Masculine singular past participle
verb · singular, past tense Uncommon #10,394
dreamed, dreamt
IT: Ho sognato un viaggio al mare.
EN: I dreamed about a trip to the seaside.
Conjugation of sognare
Past
sognatosognata

Non ti ho mai sognato così chiaramente.

I've never dreamed of you so clearly.

— Eternity (2025)

Avevo sognato.

I had dreamed.

Io l'ho sognato.

I dreamed about him.

— Il nastro bianco (2009)

Non ho mai sognato!

I never dreamed!

— Manon delle sorgenti (1986)

Non avrei mai sognato di incontrarti qui.

I never dreamed I'd meet you here.

Te lo sei sognato.

You dreamed it.

— Un affare di famiglia (2018)

Perché, cos'hai sognato?

Why? What did you dream about?

— Il nastro bianco (2009)

Ha mai sognato di essere mamma?

Have you ever dreamed of being a mother?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Tom ha sempre sognato di essere padre.

Tom has always dreamed of being a father.

Mi sono sbarazzato del corpo e ovviamente nessuno si è sognato di cercarlo.

I got rid of the body, and of course no one even thought to look for it.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Sognò che stava sognato.

He dreamed that he was dreaming.

Diceva di averlo sognato.

He said he had dreamed about it.

— Il nastro bianco (2009)

Zia Lucy ha sempre sognato di venire a Londra e non ne ha mai avuto l'occasione.

Aunt Lucy has always dreamed of coming to London but has never had the chance.

— Paddington 2 (2017)

Non l'hai sognato.

You didn't dream it.

— La pelle che abito (2011)

Voi avete mai sognato Taninna?

Have you ever dreamed of Taninna?

Hanno detto che me l'ero sognato.

They said I had imagined it.

— Picnic (1955)

Pensavo di averlo sognato.

I thought I dreamed it.

Credo che l'ho sognato così.

I think I dreamed about it that way.

— Memorie di un assassino (2003)

L'ho anche sognato!

I even dreamed about it!

— 8½ (1963)

Dietro quelle nuvole c'è un'isola che abbiamo sempre sognato.

Behind those clouds is an island we've always dreamed of.

— Il castello nel cielo (1986)

Sto insegnando qualcosa, che nessuno qui ha mai sognato.

I am teaching something that no one here has ever dreamed of.

— Oppenheimer (2023)

Un biglietto per"Ho sognato un angelo".

A ticket for "I Dreamed of an Angel".

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Poi credo di averlo sognato.

Then I think I dreamed it.

— Durante la tormenta (2018)

Ho sempre sognato avere una cucina come questa.

I've always dreamed of having a kitchen like this.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Devo avere sognato.

I must have been dreaming.

Mi hai sognato?

Did you dream about me?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

O l'ho sognato?

Or did I dream it?

— La pelle che abito (2011)

Aveva sempre sognato di diventare una giocatrice di scacchi professionista.

She had always dreamed of becoming a professional chess player.

L'ho sognato tante volte questo.

I’ve dreamed about this so many times.

— Volver - Tornare (2006)

È tutto quello che hai sempre sognato.

It's everything you've ever dreamed of.

— Wicked (2024)

Cos'hai sognato?

What did you dream about?

L'hai sognato?

Did you dream about it?

— Il ragazzo e l'airone (2023)