sto parlando di

I'm talking about

→ stare

phrase Uncommon #18,440

I'm talking about Used to introduce or clarify the subject being discussed. The subject pronoun is often omitted because the verb form already shows that the speaker is meant.

IT: Sto parlando di un problema importante.

EN: I'm talking about an important problem.

Non sto parlando di violenza, sto parlando di un crimine.

I'm not talking about violence; I'm talking about a crime.

— Un semplice incidente (2025)

Sto parlando di una lettera che hai ricevuto.

I'm talking about a letter you received.

— Manon delle sorgenti (1986)

Io sto parlando di pesci grossi.

I'm talking about big fish.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Non sto parlando di lui.

I'm not talking about him.

Sto parlando di qualcosa che farà davvero la differenza.

I'm talking about something that will really make a difference.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Mi sembra incredibile che sto parlando di un essere umano.

It seems incredible to me that I’m talking about a human being.

— Crimini e misfatti (1989)

Sto parlando di un leone.

I'm talking about a lion.

Io sto parlando di faccende personali.

I'm talking about personal matters.

— Infernal Affairs (2002)

Non sto parlando di farlo in una dannata piscina.

I'm not talking about doing it in a damn pool.

— Ghost in the Shell (1995)

Diciamo che sto parlando di voi.

Let's say I'm talking about you.

Sto parlando di affari qui.

I'm talking business here.

— Infernal Affairs (2002)

Sto parlando di voi.

I'm talking about you.

Io sto parlando di un leone.

I’m talking about a lion.

Non sto parlando di quello ora.

I'm not talking about that right now.

Sto parlando di quello che ci ha fatto quella donna!

I'm talking about what that woman did to us!

— Two Sisters (2003)

Io sto parlando di Tom.

I'm talking about Tom.