sono contenta

Non ne ero molto convinta ma ora sono contenta di essere venuta.

I wasn't very convinced but now I'm glad I came.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Sono contenta che tu sia qui.

I'm glad you're here.

— La donna che canta (2010)

Sono contenta di poter salutare anche te.

I'm happy to be able to say hello to you too.

— Tutto su mia madre (1999)

Sono contenta!

I'm happy!

— Tampopo (1985)

Sono contenta.

I'm happy.

— Tutto su mia madre (1999)

Sono contenta anch'io.

I'm happy too.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Come sono contenta!

How happy I am!

— Volver - Tornare (2006)

Sono contenta per tuo figlio.

I'm happy for your son.

— Tutto su mia madre (1999)

All’inizio non volevo, ma sono contenta di averlo fatto.

I didn't want to at first, but I'm glad I did.

— L'agente segreto (2025)

Sono contenta, sei così bella.

I'm happy; you're so beautiful.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)