il salone

large room, hall, living room, salon, showroom

s a ˈl o . n e
sal room + one augmentative or pejorative noun-forming suffix
noun · masculine Rare #33,847
large room, hall, living room Often refers to a large main room in a home.
IT: Il salone è molto luminoso.
EN: The living room is very bright.
salon, showroom Used for businesses such as beauty salons and exhibition showrooms.
IT: Domani apro un salone di bellezza.
EN: Tomorrow I’m opening a beauty salon.

Aprirò un salone per le unghie tutto mio.

I'm going to open my own nail salon.

— The Man from Nowhere (2010)

Da mettere in salone sopra al camino.

To put in the living room above the fireplace.

— La grande bellezza (2013)

Faremo un salto al salone di bellezza e poi al cinema.

We'll pop over to the beauty salon and then to the movies.

— Queen (2014)

L'ascensore è dopo il salone a sinistra.

The elevator is past the living room on the left.

— Essi vivono (1988)

Era un salone prima.

It was a salon before.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Questa è la macchina più veloce del nostro salone d'esposizione.

This is the fastest car in our showroom.

Driss, c'è qualcuno per te nel salone.

Driss, there's someone waiting for you in the living room.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Sounds similar to