Yap.Town

sarebbe tornato

would return

→ essere
phrase Rare #22,510
would return Used for a past promise or expectation about someone returning. The form refers to a masculine singular subject.
IT: Pensavo che sarebbe tornato il giorno dopo.
EN: I thought he would return the next day.

Ha promesso che sarebbe tornato presto.

He promised that he would return soon.

Gli aveva promesso che sarebbe tornato prima di sera.

He had promised her that he would be back before evening.

Mio figlio ha detto che sarebbe tornato a casa stasera.

My son said he would come home tonight.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Mi promise che sarebbe tornato presto.

He promised me he would be back soon.

Promise che sarebbe tornato presto.

He promised he would come back soon.

Sapevo che Tom sarebbe tornato.

I knew Tom would come back.

Tom mi ha detto che sarebbe tornato.

Tom told me he would come back.

Chiunque altro sarebbe tornato a Seul.

Anyone else would have returned to Seoul.

— A Taxi Driver (2017)

Non avrei mai pensato che Barfi sarebbe tornato nella mia vita.

I never thought Barfi would come back into my life.

— Barfi! (2012)

Mi chiedevo quando sarebbe tornato.

I wondered when he would return.

— Lui è tornato (2015)

Ero sicura che sarebbe tornato e che avrei fatto quello che voleva.

I was sure he would come back and that I would do what he wanted.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Tom mi ha detto che sarebbe tornato indietro.

Tom told me he would go back.

Quando hai capito che che non sarebbe tornato?

When did you realize he wasn't coming back?

— Io sono ancora qui (2024)