senza fiato

Il tuo ballo alla festa mi ha lasciato senza fiato.

Your dancing at the party left me breathless.

— RRR (2022)

E gli uomini rimasero senza fiato.

And the men were left breathless.

— Prova a prendermi (2002)

Era senza fiato.

He was out of breath.

Eri senza fiato perché avevi appena fumato.

You were out of breath because you had just smoked.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Corse così veloce che era senza fiato.

He ran so fast he was out of breath.

Senza fiato per te.

Breathless for you.

— Prova a prendermi (2002)

Io sono rimasto senza fiato.

I was left breathless.

Tom era senza fiato.

Tom was out of breath.

Perché siete senza fiato?

Why are you out of breath?

Mi sento senza fiato.

I feel out of breath.