to avoid, to evade
Credevate che potesse sottrarsi alle sue responsabilità?
Did you think he could shirk his responsibilities?
— L'attimo fuggente (1989)
Guai a chi vuole sottrarsi alla vista del Signore!
Woe to him who wants to hide from the sight of the Lord!
— Essi vivono (1988)
Nessuno può sottrarsi al proprio destino.
No one can escape their destiny.
— Addio mia concubina (1993)