Yap.Town

tu sentirai

will feel, will hear

s e n . t i ˈr a j → sentire
sent to hear + irai you will (future)
verb · 2nd-person singular, future tense Uncommon #11,324
will feel
IT: Sentirai il freddo se esci senza giacca.
EN: You will feel cold if you go out without a jacket.
will hear
IT: Sentirai la musica dalla tua stanza.
EN: You will hear the music from your room.
Conjugation of sentire
Indicative future
SingularPlural
First — sentiremo
Second sentirai sentirete
Third sentirà sentiranno

La sentirai.

You will feel it.

— Il paziente inglese (1996)

Userai bene la spada, quando sentirai il movimento anche restando immobile.

You will use the sword well when you feel the movement even while standing still.

— La tigre e il dragone (2000)

In quel momento ti sentirai uno schifo.

At that moment you will feel like crap.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Sentirai il rumore del traffico?

Will you hear the traffic noise?

— पीके (2014)

Il dolore vero lo sentirai dopo.

You will feel the real pain later.

— Mystic River (2003)

Così anche se non vedrai il sangue, sentirai le grida!

That way, even if you don’t see the blood, you’ll hear the screams!

— Suspiria (1977)

Non sentirai dolore.

You will not feel pain.

— Il labirinto del fauno (2006)

Forse sentirai la mancanza dei tuoi genitori.

Maybe you will miss your parents.

— La tigre e il dragone (2000)

E anche se il vuoto non sparirà, ti prometto che ti sentirai più leggero.

And even if the emptiness doesn't go away, I promise you'll feel lighter.

— Thunderbolts* (2025)

Ti prometto che dopo stavolta non sentirai più il nome di Munna.

I promise you that after this time you won't hear the name Munna again.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sentirai brutte cose su di me.

You'll hear bad things about me.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Torna al tempio e sentirai di più.

Go back to the temple and you will hear more.

— Malcolm X (1992)

Lo sentirai.

You will feel it.

— Jojo Rabbit (2019)

Sentirai presto la pelle liscia come quella di un bambino.

You will soon feel your skin as smooth as a baby's.

— Lady Vendetta (2005)

Non sentirai mai più alcun male.

You’ll never feel any pain again.

— La canzone del mare (2014)

Anche se non la usi, ti sentirai più sicuro con quella.

Even if you don’t use it, you’ll feel safer with it.

— Decision to Leave (2022)

Non mi sentirai mai più pronunciare il suo nome.

You’ll never hear me say his name again.

— Passengers (2016)

Sentirai il canto del mare.

You will hear the song of the sea.

— La canzone del mare (2014)

Sentirai una leggera pressione sulla testa.

You will feel a slight pressure on your head.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Sono sicuro che lo sentirai presto.

I'm sure you'll hear from him soon.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Lo sentirai appena.

You'll barely hear it.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Sentirai la fine della canzone?

Will you hear the end of the song?

— Train to Busan (2016)

Quando sentirai questo, suppongo che la chiamerai una confessione.

When you hear this, I suppose you'll call it a confession.

— La fiamma del peccato (1944)

Non sentirai freddo con quel cappotto, eh?

You won't feel cold in that coat, will you?

— Kin-dza-dza! (1986)

Ti sentirai molto meglio senza quella vestaglia da ospedale.

You'll feel much better without that hospital gown.

— Eternity (2025)

Adesso lo sentirai.

Now you will feel it.

— Léon (1994)

Sarà l'ultima cosa che sentirai, amico!

That’ll be the last thing you ever hear, buddy!

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Sentirai due suoni.

You will hear two sounds.

— Blow Out (1981)

Sentirai un leggero fastidio.

You may feel a slight discomfort.

— Roma (2018)