Yap.Town

sono in ritardo

I'm late

→ essere
phrase Uncommon #10,165
I'm late Used when you are later than expected for an appointment, deadline, or event.
IT: Scusa, sono in ritardo.
EN: Sorry, I'm late.

Mi dispiace tanto, sono in ritardo.

I'm so sorry, I'm late.

— Una di famiglia (2025)

Gli autobus di solito sono in ritardo quando piove.

Buses are usually late when it rains.

Mi dispiace, sono in ritardo.

I'm sorry, I'm late.

— Il castello errante di Howl (2004)

Sono in ritardo per la conferenza stampa.

I'm late for the press conference.

— Diva (1981)

Sono in ritardo.

I'm late.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

I vostri amici sono in ritardo.

Your friends are late.

Perché sono in ritardo.

Because they are late.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Cosa faremo se Tom e Mary sono in ritardo?

What will we do if Tom and Mary are late?

Sono in ritardo e tu devi rimetterti le scarpe.

I'm late and you have to put your shoes back on.

— Psyco (1960)

Sono in ritardo per le consegne!

I'm late for deliveries!

— Picnic (1955)

Scusi, sono in ritardo.

Sorry, I'm late.

— I guardiani del giorno (2006)

Mi spiace, sono in ritardo.

Sorry, I'm late.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Gli autobus solitamente sono in ritardo quando piove.

Buses are usually late when it rains.

Scusate, sono in ritardo.

Sorry, I'm late.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Sono in ritardo per il lavoro.

I'm late for work.

— Léon (1994)

Non sono arrabbiata, sono in ritardo per il mio volo.

I'm not angry, I'm late for my flight.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Sono in ritardo!

I'm late!

— Viaggio a Tokyo (1953)

Oh, scusa sono in ritardo.

Oh, sorry, I'm late.

— La La Land (2016)

Idiota, sono in ritardo!

Idiot, I'm late!

— Akira (1988)

Le sue ricerche sono in ritardo e dovrà rimanere a Québec più a lungo.

His research is behind schedule and he will have to stay in Quebec longer.

— Roma (2018)

Sono in ritardo di due ore.

I'm two hours late.

— Solaris (1972)

Sono in ritardo per la lezione.

I’m late for class.

Sono in ritardo?

Am I late?

— Whiplash (2014)

Veloce, che sono in ritardo!

Hurry, I'm late!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Che senso ha arrivare puntuali se tutti gli altri sono in ritardo?

What's the point of arriving on time if everyone else is late?

Che cosa faremo se Tom e Mary sono in ritardo?

What will we do if Tom and Mary are late?

Sono in ritardo per il lavoro!

I'm late for work!

— Your Name. (2016)

Sono in ritardo per una riunione.

I'm late for a meeting.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Scusa se sono in ritardo.

Sorry I'm late.

— Rushmore (1998)

Scusate sono in ritardo.

Sorry, I'm late.

— La storia della principessa splendente (2013)

Scusa, sono in ritardo.

Sorry, I'm late.

— Material Love (2025)