il sasso

Io guardo ogni sasso, ogni buco che può farci saltare.

I look at every stone, every hole that can make us jump.

— Vite vendute (1953)

Butta giù quel sasso!

Throw that rock down!

— Amarcord (1973)

Inciampò sul sasso.

He tripped on the rock.

Tom fu ucciso con questo sasso.

Tom was killed with this stone.

Tu butti via il sasso, io la spada e ci ammazziamo da persone civili?

You throw away the stone, I'll throw away the sword, and we'll kill each other like civilized people?

— La storia fantastica (1987)

Con che forza ha lanciato quel sasso, è arrivato dall'altra parte del fiume!

How hard he threw that stone, it reached the other side of the river!

Metti giù il sasso.

Put the stone down.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

C'era un piccolo sasso là sopra.

There was a small stone up there.

— Memorie di un assassino (2003)

Lei inciampò sul sasso.

She tripped on the rock.

Carta, sasso, forbici.

Paper, rock, scissors.

— Nessuno lo sa (2004)