sono in debito

I'm indebted

→ essere
phrase Rare #26,908
I'm indebted Often used to say you owe someone a favor or are grateful to them, not only that you owe money.
IT: Sono in debito con te per il tuo aiuto.
EN: I'm indebted to you for your help.

Vi sono in debito per questo tizio.

I owe you for this guy.

— Drive (2011)

Grazie, sono in debito con te!

Thanks, I owe you one!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Sono in debito, amico!

I owe you, buddy!

— Victoria (2015)

In realtà sono in debito con Souta.

Actually, I owe Souta one.

— Suzume (2022)

Sono in debito con te.

I am in your debt.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Sono in debito con Ryougi.

I owe Ryougi.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

In ogni caso, sono in debito.

In any case, I owe you one.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)