stare meglio

Certo, mi fa stare meglio sentirtelo dire.

Sure, it makes me feel better hearing you say that.

— L'organo genocida (2017)

So cosa ti farà stare meglio.

I know what will make you feel better.

— Eternity (2025)

Sono venuto qui perché voglio vederti stare meglio.

I came here because I want to see you get better.

— The Smashing Machine (2025)

Tu pensi di stare meglio senza di lei, no?

You think you're better off without her, right?

— Il ragazzo e l'airone (2023)

La dovrebbe mandare da qualche parte per stare meglio.

He should send her somewhere to get better.

— Quando c'era Marnie (2014)

Un bicchiere d'acqua la farà stare meglio.

A glass of water will make her feel better.

Lo so, ma mi fa stare meglio.

I know, but it makes me feel better.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Il tuo scopo è di stare meglio.

Your goal is to feel better.

— L'organo genocida (2017)

Lo farà stare meglio?

Will it make him feel better?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Un bicchiere d'acqua ti farà stare meglio.

A glass of water will make you feel better.