Yap.Town

sa perché

knows why

→ sapere
phrase Common #7,999
knows why
IT: Luca sa perché siamo in ritardo.
EN: Luca knows why we're late.

Tom non sa perché Mary lo abbia chiamato.

Tom doesn’t know why Mary called him.

Sa perché andremo avanti, Valmir?

Do you know why we'll carry on, Valmir?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Mary non sa perché Tom la stia ignorando.

Mary doesn't know why Tom is ignoring her.

Tom sa perché è qui?

Does Tom know why he’s here?

Sa perché nessuno si fida di Tom?

Do you know why no one trusts Tom?

Mary non sa perché Tom vuole che lei vada a Boston con lui.

Mary doesn’t know why Tom wants her to go to Boston with him.

Tom sa perché non ha vinto?

Does Tom know why he didn’t win?

Lei sa perché questa data è importante?

Do you know why this date is important?

Sa perché?

Do you know why?

— Effetto notte (1973)

Tom sa perché sei qui?

Does Tom know why you’re here?

Dice che sa perché lo avete fatto.

He says he knows why you did it.

Sa perché lo chiamavano "Shadow"?

He knows why they called him “Shadow.”

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Sa perché non era a scuola?

Do you know why he/she wasn’t at school?

Sa perché hanno smesso di parlare?

Do you know why they stopped talking?

Tom sa perché non le piace Mary?

Does Tom know why she doesn't like Mary?

Sa perché non gliel'ha data?

Do you know why he didn’t give it to her?

— The Monster (1994)

Tom non sa perché Mary era in ritardo.

Tom doesn't know why Mary was late.

Dice che sa perché l'hai fatto.

He says he knows why you did it.

Sa perché Tom se n'è andato?

Do you know why Tom left?

Sa perché ha ricevuto questo voto?

Do you know why you received this grade?

— Codice d'onore (1992)

Tom sa perché non hai vinto?

Does Tom know why you didn't win?

Sa perché ci sono le maschere d'ossigeno?

Do you know why there are oxygen masks?

— Fight Club (1999)

Tom sa perché non vi piace?

Does Tom know why you don't like him?

Sa perché ha mollato il suo lavoro.

He knows why he quit his job.

Sa perché l'abbiamo fatta venire?

Do you know why we had her come?

— La fiamma del peccato (1944)

Chi sa perché Tom ha mentito?

Who knows why Tom lied?

Tom sa perché Mary ha deciso di non andare al picnic con lui.

Tom knows why Mary decided not to go to the picnic with him.

Tom sa perché non ti piace?

Does Tom know why you don't like him?

Tom sa perché Mary ha mollato il suo impiego.

Tom knows why Mary quit her job.

Mary non sa perché Tom è arrabbiato con lei.

Mary doesn't know why Tom is angry with her.

Sa perché Tom e Mary stanno piangendo?

Do you know why Tom and Mary are crying?

Sa perché continueremo?

Do you know why we'll continue?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Forse Tom non sa perché Mary è qui.

Maybe Tom doesn't know why Mary is here.

E sa perché l'ho fatto?

And do you know why I did it?

— Vivere (1952)

Sa perché Tom e Mary non vengono più qui?

Do you know why Tom and Mary don’t come here anymore?

Tom sa perché non piace a Mary?

Does Tom know why Mary doesn't like him?

Tanta gente non sa perché stia al mondo e non lo sa apprezzare.

So many people don't know why they're here in the world, and they don't know how to appreciate it.

— Vivere (1952)

Dio sa perché, ma mi è piaciuto!

God knows why, but I liked it!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom sa perché non avete vinto?

Does Tom know why you didn't win?

Lei sa perché Benigno è in carcere?

Do you know why Benigno is in prison?

— Parla con lei (2002)

Tom non sa perché Mary e John si fanno la guerra.

Tom doesn't know why Mary and John are at war with each other.

Sa perché l'ho fermato?

Do you know why I stopped him?