Yap.Town

sì, ecco

yes, here you go

→ sì
phrase Rare #34,644
yes, here you go Used when presenting or pointing out something; depending on context, it can also mean “yes, there it is.”
IT: Sì, ecco le chiavi.
EN: Yes, here are the keys.

Sì, ecco che tipo di negro sono.

Yes, that's the kind of nigger I am.

— Malcolm X (1992)

Sì, ecco qua.

Yes, here it is.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Sì, ecco l'elenco dei francesi uccisi.

Yes, here’s the list of French people who were killed.

— Enrico V (1989)

Sì, ecco perché voleva andare ad abitare lì.

Yes, that's why he wanted to go and live there.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Sì, ecco cosa può darmi sollievo.

Yes, this is what can give me relief.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Sì, ecco.

Yes, here it is.

— Lui è tornato (2015)

Sì, ecco l'ombrello.

Yes, here's the umbrella.

— Si alza il vento (2013)