il sapore

Perché la caramella dovrebbe avere un diverso sapore?

Why should candy taste different?

— Mademoiselle (2016)

Come chiameresti questo sapore?

What would you call this flavor?

— Ratatouille (2007)

Che strano sapore, vero?

What a strange taste, right?

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Che sapore aveva il cibo?

What did the food taste like?

Sento solo il tuo sapore in bocca.

I can only taste you in my mouth.

— Il paziente inglese (1996)

Ziri sentiva sapore di sangue in bocca.

Ziri tasted blood in her mouth.

Ha un bellissimo sapore.

It tastes beautiful.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Ha lo stesso sapore.

It tastes the same.

— Eddington (2025)

La bistecca aveva un sapore meraviglioso.

The steak tasted wonderful.

Hanno un pessimo sapore, mio caro.

They taste awful, my dear.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Al sapore di topo.

Mouse-flavored.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Lei ha fatto la sua scelta, cambia sapore anche tu.

She made her choice, your taste changes too.

— Hong Kong Express (1994)

La gomma ha perso il suo sapore.

The rubber has lost its flavor.

Ogni sapore è unico.

Each flavor is unique.

— Ratatouille (2007)

I limoni hanno un sapore acido.

Lemons have a sour taste.

Il caffè ha un cattivo sapore.

The coffee tastes bad.

È una questione di sapore.

It’s a matter of taste.

Volevo liberarmi dal sapore acido del suo tè e di tutto il resto.

I wanted to get rid of the sour taste of his tea and everything else.

— La fiamma del peccato (1944)

Che sapore!

What a flavor!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Ma non dimenticherò mai il loro sapore.

But I will never forget their taste.

— Angeli perduti (1995)

Il giorno che rimasi incinta, la sua bocca aveva un sapore intenso e delizioso.

The day I became pregnant, his mouth had an intense and delicious taste.

— Juno (2007)

Il tuo colore e sapore preferiti.

Your favorite color and flavor.

— Fa' la cosa giusta (1989)

La minestra nella pentola aveva un sapore molto salato.

The soup in the pot tasted very salty.

Il vero sapore del caffè italiano è unico.

The true flavor of Italian coffee is unique.

La zuppa nella pentola aveva un sapore molto salato.

The soup in the pot tasted very salty.

Al sapore di procione.

Raccoon-flavored.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Voleva cambiare sapore.

He wanted a change of flavor.

— Hong Kong Express (1994)

Ha un ottimo sapore?

Does it taste great?

— The Chaser (2008)