scarica la tensione

let off steam

→ scaricare

phrase Rare #27,053

let off steam Used as an imperative to tell someone to release stress, anger, or tension and calm down.

IT: Dopo una giornata dura, vai a correre e scarica la tensione.

EN: After a hard day, go for a run and let off steam.

Scarica la tensione, Zaheer!

Release the tension, Zaheer!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Scarica la tensione.

Relieve the tension.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Scarica la tensione, fra, starai bene.

Release the tension, bro, you'll be fine.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Scarica la tensione, Circuito.

Discharge the voltage, Circuit.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Scarica la tensione, troverò l'aula da solo.

Relax, I’ll find the classroom myself.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Anand, fra, scarica la tensione.

Anand, bro, blow off some steam.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Scarica la tensione, amico.

Relax, buddy.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Scarica la tensione!

Release the tension!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Scarica la tensione, signora.

Relax, ma’am.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)