stia calma

stay calm

→ stare

phrase Rare #34,325

stay calm Formal command, used with one person. In standard Italian, the adjective usually agrees in gender: stia calmo to a man, stia calma to a woman.

IT: Stia calma, andrà tutto bene.

EN: Stay calm, everything will be fine.

Signorina, stia calma.

Miss, please stay calm.

— Il quinto elemento (1997)

Stia calma.

Stay calm.

— [REC] (2007)

Si calmi, stia calma.

Calm down, stay calm.

— [REC] (2007)

Okay, ma stia calma!

Okay, but please stay calm!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Stia calma e tranquilla.

Stay calm and relaxed.

— [REC] (2007)

Stia calma e faccia del suo meglio.

Stay calm and do your best.