Yap.Town

so come

I know how

→ sapere
phrase Uncommon #13,150
I know how Introduces something the speaker knows how to do or how something is.
IT: So come preparare la pasta.
EN: I know how to make pasta.

So come funzionano queste cose.

I know how these things work.

So come prendermi cura dei bebè.

I know how to take care of babies.

So come sono.

I know how I am.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

So come trattare il caso, signore.

I know how to handle the case, sir.

— Codice d'onore (1992)

Sono una ragazza, so come ragioniamo.

I'm a girl, I know how we think.

— L'onda (2008)

So come friggere un uovo.

I know how to fry an egg.

So come ha fatto.

I know how he did it.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

"Tu non sai come fumare?""Certo che so come fumare!"

“You don’t know how to smoke?” “Of course I know how to smoke!”

So come svegliare Aurora.

I know how to wake Aurora.

— Passengers (2016)

So come vi sentite.

I know how you feel.

— Si alza il vento (2013)

"Non sai come fumare?""Certo che so come fumare!"

“You don’t know how to smoke?” “Of course I know how to smoke!”

So come manipolarla adesso.

I know how to manipulate her now.

— Tumbbad (2018)

So come ti senti.

I know how you feel.

— Malcolm X (1992)

So come farli parlare.

I know how to make them talk.

So come gira il mondo.

I know how the world turns.

— Titanic (1997)

È meglio una partita a carte, almeno so come finisce.

A game of cards is better; at least I know how it ends.

— Il tamburo di latta (1979)

Sì, so come fare.

Yes, I know how to do it.

— Victoria (2015)

So come sei.

I know how you are.

— Material Love (2025)

So come sto.

I know how I am.

So come usare un computer.

I know how to use a computer.

E questa volta so come andrà a finire.

And this time I know how it's going to end.

— Vivere (1952)

So come cercarle, ma non le trovo sempre.

I know how to look for them, but I don't always find them.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

So come l'hai fatto.

I know how you did it.

So come ti senti riguardo a noi.

I know how you feel about us.

So come è morto Simon Davenport.

I know how Simon Davenport died.

— Una pallottola spuntata (2025)