siamo fatti l'uno per l'

we're made for each other

→ essere

phrase Rare #39,046

we're made for each other The ending changes to match the genders and number of the people: siamo fatte l'una per l'altra, for example, refers to two women.

IT: Siamo fatti l'uno per l'altro: ci capiamo sempre.

EN: We're made for each other: we always understand one another.

Siamo fatti l'uno per l'altro.

We’re made for each other.

— La dolce vita (1960)

Siamo fatti l'uno per l'altra!

We’re made for each other!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Noi due siamo fatti l'uno per l'altro, non ti pare?

We’re made for each other, don’t you think?

— Duck, You Sucker (1971)