Yap.Town

voi svegliatevi

wake up

→ svegliare
svegli to wake up, to wake (someone) up + ate 2nd-person plural imperative + vi you (plural/formal) object or reflexive clitic
verb · second plural · imperative Rare #31,754
wake up Second-person plural informal (voi) command; reflexive form (“wake yourselves up”).
IT: Svegliatevi subito, dobbiamo andare!
EN: Wake up right away, we have to go!
Conjugation of svegliare
Imperative
SingularPlural
First svegliami svegliamo
Second svegliati svegliate
Third svegli —

Svegliatevi!

Wake up!

— The Witch (2016)

Svegliatevi, pezzi di merda!

Wake up, you pieces of shit!

— Una pallottola spuntata (2025)

Avanti, svegliatevi.

Come on, wake up.

Svegliatevi e annusate il caffè.

Wake up and smell the coffee.

Svegliatevi.

Wake up.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Svegliatevi, irlandesi bastardi!

Wake up, you Irish bastards!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Svegliatevi, svegliatevi.

Wake up, wake up.

— Fa' la cosa giusta (1989)