tu sali

Lungo il corridoio, poi a sinistra, sali le scale e vai a destra.

Go down the corridor, then left, up the stairs and right.

— Le iene (1992)

Sali!

Salts!

— L'ultimo imperatore (1987)

Sali, presto.

Come on up, quickly.

— Wicked (2024)

Avanti, Luisa, sali.

Come on, Luisa, get in.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Sali.

Salts.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

E poi sali di un piano.

Then go up one floor.

— Il fratello grande (2000)

Sali di sopra e chiedigli se sono pronti.

Go upstairs and ask them if they're ready.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Forza, sali!

Come on, get in!

— Fearless (2006)

Bene, sali che ti ci porto.

Well, get in and I'll take you there.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Sali in barca.

Get in the boat.

— Titanic (1997)

Dai, sali!

Come on, get in!

— Durante la tormenta (2018)

Ivan, sali.

Ivan, come up.

— Il ritorno (2003)

Sali o no?

Are you coming up or not?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Ok, sali.

Okay, get in.

— Anora (2024)

Più in alto sali e più difficile è percepire l'esterno dell'ascensore.

The higher you go, the harder it is to perceive the outside of the elevator.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Sali subito sull'aereo.

Get on the plane right away.

— Anora (2024)

Sali sul treno, o lo perderai.

Get on the train, or you'll miss it.

— Wicked (2024)

Sali sulla nave, trova un posto e stai fuori dai piedi.

Get on the ship, find a seat, and stay out of the way.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Sali, cazzo!

Get on, damn it!

— Die My Love (2025)

Sali, ti dico!

Get in, I tell you!

— Vite vendute (1953)

Sì, sali sulla scialuppa, Rose.

Yes, get in the lifeboat, Rose.

— Titanic (1997)

Sali dietro.

Get in the back.

— L'odio (1995)

Se non sali adesso, non sali più.

If you don't get up now, you'll never get up.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Su, sali sulla mia schiena.

Come on, climb onto my back.

— La canzone del mare (2014)

Cammina, sali.

Walk, climb.

— La dolce vita (1960)

Sali su quel camion.

Get on that truck.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Sali sul gradino.

Step up on the step.

— Titanic (1997)

Uli, sali sui tubi.

Uli, get on the pipes.

— Trappola di cristallo (1988)

Ecco, sali qui sopra.

Here, come up here.

— Titanic (1997)

Sali sull'albero!

Climb the tree!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Sali tu, che io ho fretta.

You go up; I’m in a hurry.

— Volver - Tornare (2006)

Va beh, sali.

Alright, get in.

— È stata la mano di Dio (2021)

Sali, non aver paura.

Come on, don't be afraid.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Ti prego, sali sul pullman!

Please get on the bus!

— Fight Club (1999)

Sali, voglio parlare con te.

Come up, I want to talk to you.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Sali al primo piano.

Go up to the first floor.

— Queen (2014)

Sali in barca, Rose.

Get in the boat, Rose.

— Titanic (1997)

E allora sali.

Then get on.

— È stata la mano di Dio (2021)

Marty, sali!

Marty, get in!

— Marty Supreme (2025)

Vallencourt, sali sull'autobus o no?

Vallencourt, are you getting on the bus or not?

— Quasi famosi (2000)

Vai, Tuk, sali.

Go, Tuk, get on.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Sali lassù.

Get up there.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Sali su!

Get on!

— Parasite (2019)

Avanti, deficiente, sali!

Come on, idiot, get in!

— La dolce vita (1960)

Sali sul palco, sarai il nostro aiutante.

Come on stage, you will be our helper.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Sali sulla barca.

Get on the boat.

Sali, avanti.

Come in, go ahead.

— Titanic (1997)

Sei con noi fin quando non lo troviamo, sali.

You're with us until we find him, come on up.

— Anora (2024)

Sali, stanno sparando!

Get in, they're shooting!

— City of God (2002)

Andrej, sali, partiamo!

Andrej, get in, we're going!

— Il ritorno (2003)

Sali di sopra.

Go upstairs.

— Suzume (2022)

No, sali sulla macchina dietro.

No, get in the car behind.

— La dolce vita (1960)

Sali in fretta!

Get up quickly!

— Parasite (2019)

Coraggio, sali.

Come on, get in.

— Mystic River (2003)

Sali qui.

Come up here.

— Parasite (2019)

Ora sali in barca!

Now get on the boat!

— La canzone del mare (2014)

Se sali sullo sgabello, puoi raggiungere la parte superiore dell'armadio.

If you stand on the stool, you can reach the top of the wardrobe.

Sali sul furgone.

Get in the van.

— Sirat (2025)

Sali sull'aereo di Gina.

Get on Gina's plane.

— Porco Rosso (1992)

Tu sali in auto.

You get in the car.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Presto, sali.

Quick, get in.

— Tre colori - Film blu (1993)

Ci siamo allontanati abbastanza, dai, sali.

We've gone far enough, come on, get in.

— Vite vendute (1953)

Sali sulla scialuppa, Rose.

Get in the lifeboat, Rose.

— Titanic (1997)

Paparino, sali sulla barca.

Daddy, get on the boat.

— Wicked (2024)

Papà, sali anche tu.

Dad, you come up too.

— Titanic (1997)

Sali, dai.

Come on, come on.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Allora forza, sali sul carro.

Come on, get on the wagon.

— Pinocchio (2019)

Sali, veloce!

Get in, quickly!

— [REC] (2007)

Sali in auto.

Get in the car.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)