sei stato bravo

you did well

→ essere
phrase Uncommon #18,147
you did well Can also mean “you were good,” especially when talking about someone’s behavior.
IT: Sei stato bravo a finire tutto in tempo.
EN: You did well to finish everything on time.

Sei stato bravo?

Were you good?

— 8½ (1963)

Sei sicuro che sei stato bravo?

Are you sure you were good?

— 8½ (1963)

Sei stato bravo, amico.

You did good, buddy.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Sei stato bravo!

You were good!

— City of God (2002)

Sei stato bravo.

You were good.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sei stato bravo, Max!

You did well, Max!

— Rushmore (1998)

Sei stato bravo a chiamare Luisa, sapessi come era contenta di venire qui.

You were good to call Luisa, you should know how happy she was to come here.

— 8½ (1963)

Sei stato bravo, ma ti ho aiutato.

You were good, but I helped you.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Sei stato bravo, Damien.

You did well, Damien.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)