Yap.Town

si sbaglia

is mistaken

→ si
phrase Common #6,660
is mistaken Reflexive form used impersonally or about someone: "he/she is wrong" or "makes a mistake."
IT: Se pensi che io abbia ragione, si sbaglia.
EN: If you think I'm right, you're mistaken.

Si sbaglia su Simon Davenport, non si sarebbe mai suicidato.

You're wrong about Simon Davenport, he would never have committed suicide.

— Una pallottola spuntata (2025)

È dove si sbaglia.

That’s where people make mistakes.

Non si sbaglia.

He's not wrong.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Lei si sbaglia su di me.

You’re mistaken about me.

In ogni caso, lei si sbaglia.

In any case, she is wrong.

Tom non si sbaglia.

Tom isn't wrong.

Padre, quanto si sbaglia!

Father, how wrong you are!

— Il quinto elemento (1997)

Si sbaglia su di noi.

They're wrong about us.

Tom si sbaglia di grosso.

Tom is very wrong.

Oppure Baker si sbaglia?

Or is Baker wrong?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Tom ovviamente si sbaglia.

Tom is obviously wrong.

Kimura lei è un sentimentale però si sbaglia.

Kimura, you're a sentimental person, but you're mistaken.

— Vivere (1952)

Si sbaglia comunque.

He’s still wrong.

— Questione di tempo (2013)

Si sbaglia.

You're wrong.

— Codice d'onore (1992)

Beh, si sbaglia.

Well, he's wrong.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

No, si sbaglia.

No, you are mistaken.

— L'impero delle ombre (2016)

Su questo si sbaglia.

You are wrong about this.

— Il labirinto del fauno (2006)

Lui probabilmente si sbaglia.

He’s probably mistaken.

Tom probabilmente si sbaglia.

Tom is probably wrong.

Kumiko si sbaglia.

Kumiko is mistaken.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Si sbaglia su di me.

He's mistaken about me.

Io sono sicura che Tom si sbaglia.

I’m sure Tom is wrong.

Howl è convinto di essere fuggito, ma si sbaglia.

Howl thinks he's escaped, but he's wrong.

— Il castello errante di Howl (2004)

Mary si sbaglia.

Mary is wrong.

Lei si sbaglia.

You are wrong.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Il tiro non si sbaglia, quando in fondo alla corda ci sto io.

The shot doesn't go wrong when I'm at the end of the rope.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Si sbaglia, faremo solo otto giri.

You're wrong, we'll only do eight laps.

— In the mood for love (2000)

Beh, si sbaglia, ho solo caldo.

Well, you're mistaken; I'm just hot.

— Il paziente inglese (1996)

Tom si sbaglia.

Tom is wrong.

Secondo me si sbaglia.

In my opinion, he is wrong.