they broke
Per fortuna non si sono rotti.
Luckily they didn't break.
— Il posto delle fragole (1957)
Si sono rotti i freni!
The brakes broke!
— La vita è bella (1997)
No, si sono rotti davvero.
No, they really did break.
Mi si sono rotti gli occhiali.
My glasses broke.
— Hollywood, Vermont (2000)
"Sono partiti i treni, si sono rotti i freni e non resisto più."
The trains have left, the brakes have broken, and I can’t take it anymore.