si sono rotti

they broke

→ si

phrase Rare #37,833

they broke Used for plural masculine objects that have broken or stopped working. The subject often comes after the verb, as in “Si sono rotti i freni” (“The brakes broke”).

IT: I miei auricolari si sono rotti ieri.

EN: My earbuds broke yesterday.

Per fortuna non si sono rotti.

Luckily they didn't break.

— Il posto delle fragole (1957)

Si sono rotti i freni!

The brakes broke!

— La vita è bella (1997)

Son già partiti i treni, si sono rotti i freni, e non resisto più.

The trains have already left, the brakes have failed, and I can't take it anymore.

— La vita è bella (1997)

No, si sono rotti per davvero!

No, they really broke!

— La vita è bella (1997)

Mi si sono rotti gli occhiali.

My glasses broke.

— Hollywood, Vermont (2000)