loro siano

Mi chiedo perché Tom e Mary non siano molto felici qua.

I wonder why Tom and Mary aren't very happy here.

Credo che siano vegetariane.

I think they are vegetarian.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Io penso che Tom e Mary siano deliranti.

I think Tom and Mary are delusional.

Non so quali siano le sue intenzioni.

I don't know what his intentions are.

Non pensa che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?

Don't you think all our politicians are too old?

Suppongo siano davvero posti di prima classe.

I suppose they really are first class seats.

— L'organo genocida (2017)

Non penso che Tom e Mary siano colpevoli.

I don't think Tom and Mary are guilty.

Voi pensate che Tom e Mary siano al verde?

Do you think Tom and Mary are broke?

Non ho idea di chi siano Jen e Rachel.

I have no idea who Jen and Rachel are.

— La La Land (2016)

Una baita, pensiamo che i suoi siano là.

A cabin, we think his people are there.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Penso che Tom e Mary siano immaturi.

I think Tom and Mary are immature.

Non pensate che i cani siano intelligenti?

Don't you think dogs are intelligent?

Io penso che Tom e Mary siano qua.

I think Tom and Mary are here.

Non penso che Tom e Mary siano vecchi.

I don't think Tom and Mary are old.

Pensate che Tom e Mary siano infelici?

Do you think Tom and Mary are unhappy?

Penso che Tom e Mary siano segretamente sposati.

I think Tom and Mary are secretly married.

Sicura che non siano infetti?

Are you sure they're not infected?

— Train to Busan (2016)

Ma tu sai quanto siano sensibili i sensori della porta d'ingresso.

But you know how sensitive the sensors on the front door are.

— Ghost in the Shell (1995)

Spero che loro siano amichevoli.

I hope they are friendly.

Voglio che loro siano vostre amiche.

I want them to be your friends.

Io mi chiedo chi siano.

I wonder who they are.

E voglio che siano già lì quando arriveremo.

And I want them to be there when we get there.

— Thunderbolts* (2025)

Credo siano una coppia perfetta.

I think they’re a perfect match.

E vuole che siano gli Stati Uniti a sostenere l'accusa?

And he wants the United States to bring the charges?

— Norimberga (2025)

Tom pensa che le sue idee siano stupide.

Tom thinks his ideas are stupid.

Non so chi siano ma posso parlargli.

I don't know who they are, but I can speak to them.

— Dal cuore (1998)

Io non so dove siano le chiavi di Tom.

I don't know where Tom's keys are.

Dicono che i concerti di questa band siano potenti.

They say this band's concerts are powerful.

— Control (2007)

Io non penso che le barzellette di Tom siano particolarmente divertenti.

I don't think Tom's jokes are particularly funny.

Si crede che tutti gli uomini siano uguali.

It is believed that all men are equal.

Io insisto che gli studenti siano sempre puntuali.

I insist that students always be punctual.

Da qui, mi pare siano una lunga e due corte.

From here, it looks to me like one long one and two short ones.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Sembra che Tom e Mary siano infastiditi.

It seems that Tom and Mary are annoyed.

Immagino ce ne siano tanti così lì sotto.

I imagine there are a lot of them down there.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Mi chiedo dove siano Tom e Mary.

I wonder where Tom and Mary are.

Spero che Tom e Mary non siano in anticipo.

I hope Tom and Mary aren't early.

Non so dove siano.

I don't know where they are.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Vogliamo tutti che loro siano felici.

We all want them to be happy.

Penso che Tom e Mary siano adottati.

I think Tom and Mary are adopted.

Quante persone ti aspetti che siano alla tua festa?

How many people do you expect to be at your party?

Sono certa che siano bambini.

I'm sure they are children.

— The Orphanage (2007)

Spero che Tom e Mary siano a casa.

I hope Tom and Mary are home.

Sei sicura che non siano dei cazzo di infetti?

Are you sure they're not fucking infected?

— Train to Busan (2016)

Penso che i vestiti siano più felici lì.

I think the clothes look happier there.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Non penso che Tom e Mary siano arrabbiati.

I don't think Tom and Mary are angry.

Mio figlio pensa che le donne siano più forti degli uomini.

My son thinks women are stronger than men.

Penso siano loro.

I think it's them.

— The Orphanage (2007)

O uno che ritiene che i soldi siano la cosa più importante nella vita.

Or someone who believes that money is the most important thing in life.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Penso che Tom e Mary siano entrambi ciechi.

I think Tom and Mary are both blind.

Mi chiedo perché Tom e Mary siano così assonnati.

I wonder why Tom and Mary are so sleepy.

L'importante è che siano buone le loro banconote.

The important thing is that their banknotes are genuine.

— Addio mia concubina (1993)

Non penso che Tom e Mary siano fratello e sorella.

I don't think Tom and Mary are brother and sister.

Che vi siano abbastanza elementi per sospettare?

Is there enough reason to suspect?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Penso di essere capace a capire quali siano le persone sbagliate, grazie.

I think I can figure out which people are wrong, thanks.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Penso che Tom e Mary siano in salute.

I think Tom and Mary are healthy.

Lei pensa che Tom e Mary siano al verde?

Do you think Tom and Mary are broke?

Prima di chiudere assicurati che postazioni e pavimenti siano puliti.

Before closing, make sure that workstations and floors are clean.

— Ratatouille (2007)

Penso che Tom e Mary siano sfortunati.

I think Tom and Mary are unlucky.

Io penso che sia Tom che Mary siano ciechi.

I think both Tom and Mary are blind.

Pensi che Tom e Mary siano troppo giovani?

Do you think Tom and Mary are too young?

Penso che loro siano studenti.

I think they are students.

Penso, che tre monete d'oro siano sufficienti.

I think three gold coins should be enough.

— La sfida del samurai (1961)

Ormai è un fatto che le donne in Russia siano umiliate e infelici.

It is now a fact that women in Russia are humiliated and unhappy.

— Andrej Rublëv (1966)

Solo perché non puoi vederli non vuol dire che non siano qui.

Just because you can't see them doesn't mean they're not here.

— Leviathan (2014)

Cosa pensi che siano queste?

What do you think these are?

Io non penso che Tom e Mary siano assenti.

I don't think Tom and Mary are absent.

Io penso che i giorni di Tom siano contati.

I think Tom's days are numbered.

Sembra che questi dottori non siano molto intelligenti.

It seems these doctors are not very intelligent.

— Control (2007)

Pensi sempre che gli altri siano migliori di te, ma non è cosi.

You always think that others are better than you, but that is not the case.

— La grande bellezza (2013)

Tra parentesi, non trovi che i condomini siano degli strani edifici?

By the way, don't you find apartment buildings strange?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Cosa ti fa pensare che Tom e Mary siano colpevoli?

What makes you think Tom and Mary are guilty?

Io spero che Tom e Mary siano qui.

I hope Tom and Mary are here.

Non che i miei figli siano brutti.

Not that my kids are ugly.

— Eternity (2025)

Pensa che siano troppo grandi.

He thinks they're too big.

Tu pensi che Tom e Mary siano infelici?

Do you think Tom and Mary are unhappy?

Pensi che le mucche siano intelligenti?

Do you think cows are intelligent?

Spero che siano amichevoli.

I hope they're friendly.

Ho parlato con vari membri del board e non sai quanto siano colpiti.

I've spoken to several board members and you have no idea how impressed they are.

— TRON: Ares (2025)

Pensi ancora che quelli di Gwang-ju siano come te?

Do you still think the people from Gwangju are like you?

— A Taxi Driver (2017)

Non so dove siano i miei genitori.

I don't know where my parents are.

Sembra che Tom e Mary siano nervosi.

It seems that Tom and Mary are nervous.

Pensi siano opera di Junkers?

Do you think they were Junkers' work?

— Si alza il vento (2013)

Spero che Tom e Mary non siano qua.

I hope Tom and Mary aren't here.

Io penso che Tom e Mary siano adottati.

I think Tom and Mary are adopted.

Io penso che le modelle oggi siano troppo magre.

I think models today are too skinny.

Non penso che Tom e Mary siano addormentati.

I don't think Tom and Mary are asleep.

Metà di loro non ricordo chi siano.

I don't remember who half of them are.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

È un miracolo che loro siano sveglie.

It’s a miracle that they’re awake.

Credo che siano sull'isola e che ci stiano osservando.

I think they’re on the island and watching us.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Pare che tutti gli altri film siano un fiasco.

It seems like all the other movies are flops.

— Effetto notte (1973)

Io penso che Tom e Mary siano brillanti.

I think Tom and Mary are brilliant.

Non penso che Tom e Mary siano canadesi.

I don't think Tom and Mary are Canadian.

Lei non ha idea di quanto siano carine le ragazze da queste parti!

She has no idea how cute the girls are around here!

Penso che Tom e Mary siano già sull'aereo.

I think Tom and Mary are already on the plane.

Chi volete che siano?

Who do you want them to be?

— Volver - Tornare (2006)

Io penso che Tom e Mary siano ottimisti.

I think Tom and Mary are optimistic.

Scopriremo presto che alcune famiglie di maghi siano meglio di altre, Potter.

We'll soon find out that some wizarding families are better than others, Potter.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Mi auguro che non siano troppo affollate.

I hope they aren't too crowded.

— Titanic (1997)

Non penso che Tom e Mary siano stupidi.

I don't think Tom and Mary are stupid.

Tom è onesto e si aspetta che anche le altre persone siano oneste.

Tom is honest and expects other people to be honest too.

Penso che Tom e Mary siano ricchi.

I think Tom and Mary are rich.

Non pensate che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?

Don’t you think all our politicians are too old?

Tu pensi veramente che Tom e Mary siano in salute?

Do you really think Tom and Mary are healthy?

Lei pensa che Tom e Mary siano troppo giovani?

Do you think Tom and Mary are too young?

Abbiamo il gelato, qualunque cosa siano questi, abbiamo le caramelle.

We have ice cream, whatever these are, we have candies.

— Anora (2024)

Siano solo loro.

Let it be just them.

— Eddington (2025)

Penso che Tom e Mary siano troppo giovani per sposarsi.

I think Tom and Mary are too young to get married.

Sono sicura che ce ne siano altri.

I'm sure there are others.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Pare siano generosi coi prestiti ai poliziotti.

Apparently they are generous with loans to police officers.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Credo siano tutti.

I think they are all.

— L'onda (2008)

Strano come gli attori siano vulnerabili.

Strange how vulnerable actors are.

— Effetto notte (1973)

Io voglio che i membri giovani siano più attivi.

I want younger members to be more active.

Non esistono posti in questa città che siano nascosti alla vista.

There are no places in this city that are hidden from view.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Pensi che tutti i funzionari siano corrotti?

Do you think all officials are corrupt?

Sei convinto che siano loro ad avercela sulla coscienza?

Are you convinced that it's on their conscience?

— Il nastro bianco (2009)

Io non penso che Tom e Mary siano molto affidabili.

I don't think Tom and Mary are very reliable.

E tu pensi che quelle due siano pericolose?

And you think those two are dangerous?

— Battle Royale (2000)

C'è poca speranza che loro siano vive.

There is little hope that they are alive.

Credo che i suoi genitori adottivi siano entrambi medici.

I believe his adoptive parents are both doctors.

— Old Boy (2003)

Quali prove sostengono l'idea che gli uomini siano superiori alle donne?

What evidence supports the idea that men are superior to women?

Sì, purché siano soli.

Yes, as long as they are alone.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Qualcuno dice che siano tutti demoni.

Some say they are all demons.

— Bugonia (2025)

Farò in modo che non ce ne siano.

I'll make sure there aren't any.

— I Saw the Devil (2010)

Non è bene che moglie e marito siano divisi.

It is not good for husband and wife to be separated.

— In the mood for love (2000)

Non penso che gli uomini siano pericolosi.

I don't think men are dangerous.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Io spero che loro siano amichevoli.

I hope they are friendly.

Sembra che Tom e Mary siano da soli.

It seems that Tom and Mary are alone.

Non so dove siano tutti.

I don't know where they all are.

Mi chiedo chi siano loro.

I wonder who they are.

I Garrido sospettano che lei e la sua amante siano i colpevoli.

The Garridos suspect that she and her lover are the culprits.

— Contrattempo (2017)

Voglio che siano felici.

I want them to be happy.

Penso che i compleanni siano importanti.

I think birthdays are important.

Si dice che gli inglesi siano persone pratiche.

It is said that the English are practical people.

Io non so quali siano le sue intenzioni.

I don't know what his intentions are.

Pare che siano tempi duri per loro.

It seems like these are hard times for them.

— I Tenenbaum (2001)

Non capisci quali siano i momenti importanti della vita mentre li stai vivendo.

You don't realize which moments in life are important while you are living them.

— L'uomo dei sogni (1989)

Penso che i ragni siano carini.

I think spiders are cute.

Non penso che Tom e Mary siano anziani.

I don't think Tom and Mary are elderly.

Penso siano d'oro e molto di valore.

I think they’re made of gold and very valuable.

— The Orphanage (2007)

Mi chiedo perché Tom e Mary non siano pronti.

I wonder why Tom and Mary aren't ready.

Pensate che le mucche siano intelligenti?

Do you think cows are intelligent?

Ne riparleremo, l'importante è che siano contenti stasera.

We'll talk about it again; the important thing is that they're happy tonight.

— Volver - Tornare (2006)

Spero che Tom e Mary siano qua.

I hope Tom and Mary are here.

Io non so nemmeno dove siano.

I don't even know where they are.

— Tutto su mia madre (1999)

Io penso che Tom e Mary siano in salute.

I think Tom and Mary are healthy.

Non penso che Tom e Mary siano forti.

I don't think Tom and Mary are strong.

Mi chiedo se Tom e Mary siano qui.

I wonder if Tom and Mary are here.

Voi pensate che Tom e Mary siano infelici?

Do you think Tom and Mary are unhappy?

Credo che non siano di queste parti.

I don't think they're from around here.

Penso che Tom e Mary siano impegnati.

I think Tom and Mary are engaged.

Non pensate che i suoi vestiti siano brutti?

Don't you think his clothes are ugly?

— La Forma della Voce (2016)

Pensi che siano per me?

Do you think they're for me?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Io penso che Tom e Mary siano segretamente sposati.

I think Tom and Mary are secretly married.

Penserà che i nemici del suo nemico siano suoi amici.

He will think that his enemy's enemies are his friends.

— RRR (2022)

Pensate che Tom e Mary siano troppo giovani?

Do you think Tom and Mary are too young?

Tom pensa che i cani siano più intelligenti dei gatti?

Does Tom think dogs are smarter than cats?

Io spero che siano amichevoli.

I hope they’re friendly.

Penso che Tom e Mary siano senza pregiudizi.

I think Tom and Mary are unprejudiced.

Penso che le modelle oggi siano troppo magre.

I think models today are too skinny.

Pensi che Tom e Mary siano al verde?

Do you think Tom and Mary are broke?

Penso che loro siano studentesse.

I think they are students.

E ho bisogno che questi siano tagli lunghi e profondi.

And I need these to be long, deep cuts.

— Una di famiglia (2025)

Quante pensi che siano?

How many do you think there are?

— Tesis (1996)

Penso che sia Tom che Mary siano ciechi.

I think both Tom and Mary are blind.

Non sappiamo perché siano qui.

We don't know why they are here.

— War Machine (2026)

Io non penso che Tom e Mary siano a casa.

I don't think Tom and Mary are at home.

Io penso che i giochi come Candy Crush siano una perdita di tempo.

I think games like Candy Crush are a waste of time.

Voi studenti pensate che gli altri paesi siano belli come il nostro?

Do you students think that other countries are as beautiful as ours?

— A Taxi Driver (2017)

Voglio solo che i nostri appuntamenti siano romantici.

I just want our dates to be romantic.

— Material Love (2025)

A me piace questa novità e sono contenta che siano qui.

I like this new thing and I'm glad they're here.

— Hollywood, Vermont (2000)

Io spero che Tom e Mary non siano in anticipo.

I hope Tom and Mary aren't early.

Tom pensa che le tue idee siano stupide.

Tom thinks your ideas are stupid.

Penso che Tom e John siano belli.

I think Tom and John are handsome.

Non so chi siano.

I don't know who they are.

Io spero che Tom e Mary siano qua.

I hope Tom and Mary are here.

Pensate veramente che Tom e Mary siano in salute?

Do you really think Tom and Mary are healthy?

Credi siano gli uomini deliranti che hanno commesso i terribili atti di oggi?

Do you believe it is the delusional men who committed today's terrible acts?

— Conclave (2024)

Io non so dove siano tutti.

I don't know where everyone is.

Credi che gli occhi della Torre Bianca siano ciechi?

Do you think the eyes of the White Tower are blind?

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Allora, sembra che i nostri sensi di valore siano completamente diversi.

So, it seems our sense of value is completely different.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Spero che Tom e Mary non siano malati.

I hope Tom and Mary aren't sick.

È normale che siano qui, va bene.

It's normal for them to be here, that's fine.

— Nouvelle Vague (2025)

Io invece credo che queste siano tutte sciocchezze!

I, on the other hand, think that this is all nonsense!

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Penso che i miei compiti siano difficili.

I think my homework is difficult.

Non penso che Tom e Mary siano a casa.

I don't think Tom and Mary are home.

Credo che molti di voi siano qui, soltanto per lei.

I believe many of you are here solely for her.

— The Way He Looks (2014)

In memoria delle tue origini, senza sapere nemmeno cosa siano?

In memory of your origins, without even knowing what they are?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Credo che siano di sopra, nel ripostiglio.

I think they're upstairs, in the closet.

— Una di famiglia (2025)

A volte penso che le orecchie siano più importanti degli occhi.

Sometimes I think that ears are more important than eyes.

— Happy Together (1997)

Non puoi pretendere che tutti siano d'accordo con te.

You can't expect everyone to agree with you.

Vogliamo che questi criminali siano puniti in modo esemplare.

We want these criminals to be punished in an exemplary manner.

Sono contento che alla fine i parenti siano venuti.

I am glad that the relatives came after all.

— Departures (2008)

Pensiamo che siano stati loro.

We think it was them.

Nel mio campo non voglio che i prigionieri siano torturati.

In my camp I don't want prisoners to be tortured.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Non penso siano stati uccisi qui.

I don't think they were killed here.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Sembra siano andati via.

It seems they’ve left.

— Dal cuore (1998)

Sembra che alcuni siano andati via.

It seems that some have left.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Sono contento che siano usciti insieme.

I'm glad they got together.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Nessuno sa come ne siano venuti a conoscenza.

Nobody knows how they found out about it.

Sembra che Tom e Mary siano stati impegnati.

Looks like Tom and Mary have been busy.

È un mistero come siano scappati dalla prigione.

It's a mystery how they escaped from prison.

Che i cadaveri non siano ancora stati trovati?

That the bodies have not yet been found?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Spero che vi siano piaciuti gli ultimi giorni a Berlino!

I hope you enjoyed your last few days in Berlin!

Non contare i tuoi polli prima che siano usciti dall'uovo.

Don’t count your chickens before they hatch.

Io spero che tutti siano arrivati sani e salvi.

I hope everyone arrived safe and sound.

Fate in modo che queste regole siano rispettate.

Make sure these rules are respected.

— Anatomia di una caduta (2023)

Dicono che siano andati verso il sud, in Italia.

They say they went south, to Italy.

— Il nastro bianco (2009)

Spero che le siano piaciuti gli ultimi giorni a Berlino!

I hope you enjoyed your last few days in Berlin!

Penso che Tom e Mary siano stati qui.

I think Tom and Mary were here.