Yap.Town

spero che tu

I hope you

→ sperare
phrase Common #7,381
I hope you Usually followed by a verb in the subjunctive mood.
IT: Spero che tu trovi quello che cerchi.
EN: I hope you find what you're looking for.

Spero che tu abbia comprato delle candele.

I hope you bought some candles.

Spero che tu faccia sogni d'oro.

I hope you have sweet dreams.

Spero che tu non abbia baciato Tom.

I hope you didn't kiss Tom.

Se c'è più di quel che sembra, spero che tu me lo dirai.

If there’s more to it than meets the eye, I hope you’ll tell me.

Spero che tu perdonerai il mio umore.

I hope you will forgive my mood.

— Léon (1994)

Spero che tu riceva uno, due, tre avvertimenti.

I hope you get one, two, three warnings.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Spero che tu sistemi questa cosa al più presto.

I hope you fix this as soon as possible.

Spero che tu capisca che non serve fare cose eccezionali per essere felici.

I hope you understand that you don't have to do extraordinary things to be happy.

— Passengers (2016)

Spero che tu impari a essere felice.

I hope you learn to be happy.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Spero che tu non sia da sola.

I hope you're not alone.

Mangeremo molto stasera e quindi spero che tu non sia a dieta.

We’ll eat a lot tonight, so I hope you’re not on a diet.

Spero che tu sia d'accordo.

I hope you agree.

— Material Love (2025)

Spero che tu stia molto bene.

I hope you are doing very well.

Mio Dio, spero che tu non abbia pensato male.

My God, I hope you didn't think badly.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Spero che tu e tua moglie veniate al congresso spaziale.

I hope you and your wife come to the space conference.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Spero che tu muoia.

I hope you die.

Spero che tu non stia mentendo.

I hope you're not lying.

— Léon (1994)

Spero che tu prenda i soldi di cui hai bisogno.

I hope you get the money you need.

Spero che tu sia pronto.

I hope you're ready.

— Iron Man 2 (2010)

Spero che tu vinca.

I hope you win.

— Marty Supreme (2025)

Spero che tu abbia notato che l'ombrello era sparito.

I hope you noticed that the umbrella had disappeared.

Spero che tu faccia un bel sogno.

I hope you have a nice dream.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Spero che tu non sia arrabbiato con me.

I hope you're not mad at me.

Beh, spero che tu ce la faccia.

Well, I hope you make it.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Spero che tu sappia questo.

I hope you know this.

Spero che tu ci riesca.

I hope you succeed.

— L'agente segreto (2025)

Spero che tu mi possa perdonare.

I hope you can forgive me.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Spero che tu non sia delusa.

I hope you’re not disappointed.

Spero che tu sia meglio in aula che nel softball.

I hope you're better in the courtroom than at softball.

— Codice d'onore (1992)

Spero che tu stia passando una giornata meravigliosa, ovunque tu sia.

I hope you're having a wonderful day, wherever you are.