Yap.Town

sporche

dirty

→ sporco
sporc dirty; filth + he feminine plural
adjective · feminine plural Uncommon #11,955
dirty feminine plural form.
IT: Ho lasciato le scarpe sporche fuori dalla porta.
EN: I left the dirty shoes outside the door.
Forms of sporco
MasculineFeminine
Singular — sporca
Plural sporchi sporche

Sono solamente un vecchio a cui piacciono i racconti sporche.

I'm just an old man who likes dirty stories.

— Mademoiselle (2016)

Erano entrambe sporche.

They were both dirty.

Loro erano entrambe sporche.

They were both dirty.

Non mi toccare con le tue mani sporche!

Don't touch me with your dirty hands!

— Two Sisters (2003)

Queste calze sporche puzzano.

These dirty socks stink.

Siete veramente sporche.

You’re really dirty.

Oh, no, rovinerà il muro con quelle mani sporche!

Oh, no, he'll ruin the wall with those dirty hands!

— La città incantata (2001)

Ho appena lavato i miei vestiti, quindi non toccarmi con quelle mani sporche.

I just washed my clothes, so don't touch me with those dirty hands.

E lei, Navarre, le scarpe sporche sulla coperta!

And she, Navarre, dirty shoes on the blanket!

— Arrivederci ragazzi (1987)

Non sopporto gli uomini con le scarpe sporche!

I can't stand men with dirty shoes!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Siete davvero sporche.

You’re really dirty.

Le macchine di Tom e Mary sono sempre sporche.

Tom and Mary's cars are always dirty.

Tieni le tue mani sporche lontane da me!

Keep your dirty hands off me!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

A Tom piace raccontare le barzellette sporche.

Tom likes to tell dirty jokes.

Togliete quelle sporche mani da mia sorella!

Get your dirty hands off my sister!

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Non toccare la parete bianca con le mani sporche di sugo, per favore.

Don't touch the white wall with your sauce-stained hands, please.

Porta via quelle sporche foto.

Take away those dirty photos.

— Memorie di un assassino (2003)

Neanche io sopporto chi ha le scarpe sporche.

I can't stand people with dirty shoes either.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Erano sporche.

They were dirty.

E quelle sporche lesbiche?

And those dirty lesbians?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Le automobile di Tom e Mary sono sempre sporche.

Tom and Mary’s cars are always dirty.

Hai le unghie sporche.

Your nails are dirty.

— Il posto delle fragole (1957)

Lasciatemi andare, sporche puttane!

Let me go, you dirty whores!

— Mademoiselle (2016)

Sono troppo sporche.

They are too dirty.

— Lui è tornato (2015)

Non può andare in giro con le mani così sporche.

He can't walk around with his hands that dirty.

— Sacrificio (1986)

Non mi piacciono i segreti, sanno di mutande sporche!

I don't like secrets, they smell like dirty underwear!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)