Yap.Town

lui salterà

will explode, will blow up, will jump, will come out, will turn up

→ saltare
salt to jump + erà 3rd-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Rare #26,109
will explode, will blow up In the expression “saltare in aria,” it means “to explode” or “to blow up.”
IT: La bomba salterà in aria.
EN: The bomb will explode.
will jump
IT: Il gatto salterà sul tavolo.
EN: The cat will jump onto the table.
will come out, will turn up In the expression “saltare fuori,” it means “to come out” or “to turn up.”
IT: La verità salterà fuori.
EN: The truth will come out.
Conjugation of saltare
Indicative future
SingularPlural
First salterò —
Third salterà —

Domani all'alba la nave salterà.

Tomorrow at dawn, the ship will blow up.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Non ti preoccupare, non salterà.

Don't worry, it won't jump.

— Vite vendute (1953)

Non dire una parola in più altrimenti Sua Signoria salterà giù dal tetto.

Don't say another word, or His Lordship will jump off the roof.

— 3 Idiots (2009)

Uno di noi taglierà la carne mentre l'altro salterà dentro per tagliare l'osso!

One of us will cut through the meat while the other jumps in to cut through the bone!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Aspetta, adesso salterà!

Wait, it's going to jump now!

— Il ritorno (2003)

Finché non salterà fuori qualcosa.

Until something comes up.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Il Giappone salterà in aria.

Japan will blow up.

— Si alza il vento (2013)

Tom salterà.

Tom will jump.

Qualcosa salterà fuori?

Will something come up?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Anche la Germania salterà in aria.

Germany will blow up too.

— Si alza il vento (2013)

Sami salterà la scuola.

Sami will skip school.