bet, wager, challenge (something you try to achieve, a risky plan)
O accetti la scommessa?
Or do you accept the bet?
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)
Hanno perso la scommessa.
They lost the bet.
Fai la tua scommessa, basta scommesse.
Place your bet, no more betting.
— Nouvelle Vague (2025)
Io persi quella scommessa.
I lost that bet.
Che razza di scommessa è?!
What kind of bet is that?!
— Funny Games (1997)
Ho perso quella scommessa.
Ho perso la mia scommessa.
I lost my bet.
— Porco Rosso (1992)
Ci devi una cena per la scommessa che hai perso.
You owe us dinner for the bet you lost.
Che scommessa,.
What a gamble.
— Una luce dal passato (2004)
Bene, accetto la scommessa.
Okay, I'll take the bet.
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
Scommessa?
Wager?
Voi due, fate la vostra scommessa!
You two, place your bets!
Se Gina abbia vinto o no la scommessa rimarrà sempre il nostro segreto.
Whether Gina won the bet or not will always remain our secret.
Niente rischi, niente scommessa.
No risk, no gamble.
Signori, entrerò in questa scommessa.
Gentlemen, I’ll take this bet.
— Fearless (2006)
Ho perso la dannata scommessa.
I lost the damn bet.
— Warfare - Tempo di guerra (2025)
Scommessa pericolosa.
Dangerous gamble.
— Quasi amici - Intouchables (2011)