Yap.Town

io spenga

turn off, switch off

→ spegnere
speng turn off; extinguish + a present subjunctive singular or third-person singular imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 2nd-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #13,188
turn off, switch off Formal command addressed to one person (Lei).
IT: Per favore, spenga la luce.
EN: Please turn off the light.
Conjugation of spegnere
Imperative
SingularPlural
Second spegni spegnete
Third spenga —
Subjunctive present
SingularPlural
First spenga —
Second spenga —
Third spenga —

Qualcuno lo spenga.

Someone turn it off.

Per favore, spenga la macchina fotografica.

Please turn off the camera.

Signor Lefranc, spenga la luce, per favore.

Mr. Lefranc, turn off the light, please.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Lo spenga, per piacere.

Turn it off, please.

Spenga il motore, per favore.

Turn off the engine, please.

— Psyco (1960)

Spenga la musica.

Turn off the music.

Non spenga il suo computer.

Do not turn off your computer.

Quentin, spenga quella luce!

Quentin, turn off that light!

— Arrivederci ragazzi (1987)

Per piacere, spenga la macchina fotografica.

Please turn off the camera.

Spenga il suo telefono.

Turn off your phone.

La spenga.

Turn it off.

Spenga quello.

Turn that off.

Lo spenga!

Turn it off!

— Iron Man 2 (2010)

Spenga il computer.

Turn off the computer.

Spenga la candela.

Blow out the candle.

Spenga.

Turn off.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Lo spenga.

Turn it off.

— Delicatessen (1991)

Spenga il motore.

Turn off the engine.

La spenga, per piacere.

Turn it off, please.

Qualcuno spenga quella fottuta macchina!

Somebody turn off that fucking machine!

— L'uomo senza sonno (2004)

Spenga la radio.

Turn off the radio.

Si fermi, spenga le luci.

Stop, turn off the lights.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Per piacere, spenga la radio.

Please turn off the radio.

Spenga immediatamente questa musica.

Turn off this music immediately.

Spenga, adesso.

Turn it off now.

— Storie pazzesche (2014)