Yap.Town

sei giovane

you're young

→ essere
phrase Uncommon #18,489
you're young
IT: Sei giovane e hai tutto il tempo per imparare.
EN: You're young and have plenty of time to learn.

Sei giovane, il mondo è tuo!

You're young, the world is yours!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Cielo, come sei giovane.

Heavens, you're so young.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Sei giovane e la tua mente cambia sempre.

You are young and your mind is always changing.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Come sei giovane!

How young you are!

Dovresti leggere molti libri quando sei giovane.

You should read a lot of books when you are young.

Non sei giovane.

You're not young.

— La grande bellezza (2013)

Sei giovane, giovane-giovane.

You're young—really young.

— Tre colori - Film blu (1993)

Ma sei giovane, quindi hai poche probabilità che ti succeda.

But you're young, so there's little chance that this will happen to you.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Quanto sei giovane!

You’re so young!

— I sette samurai (1954)

Sei giovane e coraggioso, mastro Merry.

You are young and brave, Master Merry.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Sei giovane.

You are young.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Non temi nulla quando sei giovane, non è così?

You fear nothing when you're young, don't you?

— L'impero delle ombre (2016)

Non sei giovane come Tom.

You’re not as young as Tom.

Sei giovane, effettivamente.

You are young, indeed.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Quando sei giovane, sei troppo triste.

When you're young, you're too sad.

— Fuck you, prof! (2013)

Solo perché sei giovane, bella e straniera vorresti diventare una sospettata?

Just because you’re young, beautiful, and foreign, do you want to become a suspect?

— Decision to Leave (2022)