sposarla

to marry her, to marry it

→ sposare

sposar marry + la feminine singular direct object clitic (“her/it”)

verb Uncommon #12,214

to marry her, to marry it The ending -la can refer to a woman or to a feminine singular noun.

IT: Voglio sposarla l'anno prossimo.

EN: I want to marry her next year.

Conjugation of sposare

	Singular	Plural
First	—	sposarci
Second	sposarti	—

sposare sposarsi sposarmisposarlasposarlo sposarvi

Indicative past

	Singular	Plural
Third	sposò	—

Past

sposata sposato

Indicative future

	Singular	Plural
First	sposerò	—
Second	sposerai	sposerete
Third	sposerà	—

Imperative

	Singular	Plural
First	—	sposiamoci
Second	sposa	sposati
Third	sposi	—

Indicative present

	Singular	Plural
First	sposo	—
Second	sposi	sposate
Third	sposa	—

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	sposi	—
Second	sposi	—
Third	sposi	—

Present

Conditional

	Singular	Plural
Second	sposeresti	—

Imperative future

	Singular	Plural
Second	sposami	—

Subjunctive imperfect

	Singular	Plural
Third	sposasse	—

Non poté sposarla!

He couldn't marry her!

— I visitatori (1993)

Non avrebbe dovuto sposarla.

He shouldn't have married her.

Avrebbe dovuto sposarla.

He should have married her.

Vorrei sposarla, ma non mi vuole.

I’d like to marry her, but she doesn’t want me.

— La dolce vita (1960)

Ginette mi ha chiesto di sposarla.

Ginette asked me to marry her.

— I visitatori (1993)

Decise di sposarla.

He decided to marry her.

Non vuole sposarla.

He doesn't want to marry her.

Sapevo che avrei dovuto sposarla.

I knew I should have married her.

Fai bene a sposarla!

You’re right to marry her!

— Roma città aperta (1945)

Voglio sposarla e renderla felice per l'eternità.

I want to marry her and make her happy for eternity.

— È stata la mano di Dio (2021)

Questo vuole sposarla.

This one wants to marry her.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Non voglio sposarla.

I don't want to marry her.

Ha detto che voleva sposarla.

He said he wanted to marry her.

Si è deciso a sposarla.

He decided to marry her.

Che ti piaccia o no, non puoi sposarla.

Like it or not, you can't marry her.

Lui mise in chiaro che voleva sposarla.

He made it clear that he wanted to marry her.

Chi oserebbe sposarla?

Who would dare to marry her?

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Non voleva sposarla.

He didn't want to marry her.

Lui decise di sposarla.

He decided to marry her.

Ho deciso di sposarla.

I’ve decided to marry her.

Lui non era in grado di sposarla.

He was unable to marry her.

Non ha intenzione di sposarla.

He has no intention of marrying her.

Mai ho sognato di sposarla.

I never dreamed of marrying her.

Hai intenzione di sposarla?

Are you planning to marry her?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Voglio sposarla!

I want to marry her!

— Dal cuore (1998)

Avrei potuto sposarla.

I could have married her.

Le ha detto che voleva sposarla.

He told her he wanted to marry her.