si aprono

they open

→ si

phrase Rare #33,065

they open With plural subjects, this can mean that they open by themselves or are opened; the exact meaning depends on context. It can also mean “they open up” when referring to people sharing their feelings.

IT: Le porte si aprono automaticamente.

EN: The doors open automatically.

Questo lo so, ma come si aprono le pietre?

I know this, but how do you open the stones?

— Il quinto elemento (1997)

Quando lo soffi, ti si aprono le chiappe.

When you blow it, your ass opens.

— I visitatori (1993)

Come si aprono le pietre?

How do you open the stones?

— Il quinto elemento (1997)

Si aprono.

They open.

— La storia infinita (1984)

E loro si aprono.

And they open up.

— Norimberga (2025)

Le finestre si aprono?

Do the windows open?

Attenzione che si aprono le porte.

Mind the doors opening.

— Happy as Lazzaro (2018)

Se uno è amico, dice la parola magica e le porte si aprono.

If someone is a friend, they say the magic word and the doors open.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)