Yap.Town

sopportarlo

to put up with him/it, to tolerate him/it

→ sopportare
sopport to stand, to put up with, to endure + ar Infinitive + lo masculine singular object pronoun
verb Uncommon #17,625
to put up with him/it, to tolerate him/it The ending -lo means “him” or “it,” depending on context.
IT: Non riesco a sopportarlo.
EN: I can't put up with him.
Conjugation of sopportare
Indicative present
SingularPlural
First sopporto —
Second sopporti —
Third sopporta sopportano
Imperative
SingularPlural
Second sopporta —
Third sopporti —
Subjunctive present
SingularPlural
First sopporti —
Second sopporti —
Third sopporti —
Indicative imperfect
SingularPlural
First sopportavo —
Third sopportava —
Past
sopportato

Come riesci a sopportarlo?

How can you stand him?

— Aquarius (2016)

Cosa può fare, quando deve vendere, ma non riesce a sopportarlo?

What can you do when you have to sell but can't stand it?

— Mademoiselle (2016)

Non ho potuto sopportarlo.

I couldn't stand it.

— Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (2003)

Prova a sopportarlo.

Try to put up with it.

— Mademoiselle (2016)

Non potrei mai sopportarlo.

I could never stand it.

— Una di famiglia (2025)

Non ce l'ho fatta a sopportarlo, cazzo!

I couldn't fucking stand it!

— Scream 7 (2026)

Come hai potuto sopportarlo?

How could you put up with it?

— I diabolici (1955)

Non posso sopportarlo!

I can't stand it!

— I diabolici (1955)

Come fanno a sopportarlo?

How do they tolerate it?

— Wicked (2024)

Alla fine non poteva più sopportarlo.

Finally he couldn't take it anymore.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Ma Gong Gong… il suo cuore non sarebbe in grado di sopportarlo.

But Gong Gong… her heart wouldn't be able to bear it.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Non riuscivo a sopportarlo.

I couldn't stand it.

— La canzone del mare (2014)

Non posso più sopportarlo.

I can't take it anymore.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Se non puoi sopportarlo, dillo!

If you can't stand it, say so!

— I 400 colpi (1959)

Impara a sopportarlo.

Learn to put up with it.

— A Taxi Driver (2017)

Ma come fai a sopportarlo, Val!

But how can you stand it, Val!

— È arrivata mia figlia! (2015)

Nessuno ne ha idea, non riesco a sopportarlo!

No one has any idea—I can't stand it!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Io non posso sopportarlo.

I can't stand it.

— Manon delle sorgenti (1986)