si allontani

move away

→ si
phrase Rare #20,980
move away Polite/formal command to one person. Often used to tell someone to step back or go farther away.
IT: Si allontani, per favore.
EN: Please move away.

Adesso si allontani.

Now move away.

Si allontani da lui.

Get away from him.

Non si allontani.

Don't go away.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Si allontani, porti subito via la nave!

Move away, take the ship away immediately!

— Il quinto elemento (1997)

Staedert, si allontani immediatamente.

Staedert, move away immediately.

— Il quinto elemento (1997)

Signorina, si allontani.

Miss, step away.

— Dal cuore (1998)

Ragazzi, che nessuno si allontani!

Guys, don't let anyone go away!

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Si allontani!

Move away!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Signore, la prego si allontani dal Primo Ministro.

Sir, please move away from the Prime Minister.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Si allontani.

Move away.

— Contrattempo (2017)

Ehi, si allontani dal muro.

Hey, move away from the wall.