sudato

Lei ha mai sudato così tanto?

Have you ever sweated this much?

Lei ricevette un Codice Rosso solo per aver sudato.

She received a Code Red just for sweating.

— Codice d'onore (1992)

Hanno sudato.

They sweated.

Ho sudato.

I sweated.

Dottore, questo ragazzo ha sudato tutta la notte.

Doctor, this boy has been sweating all night.

— Carandiru (2003)

Da genio qual ero non avevo previsto che Freddie avrebbe sudato per la tensione.

Being the genius that I was, I didn't foresee that Freddie would sweat from the tension.

— Blow Out (1981)

Non ho neanche sudato un pochino.

I didn't even break a sweat.

— Un affare di famiglia (2018)

Tu hai mai sudato così tanto?

Have you ever sweated this much?

Sono tutto sudato.

I'm all sweaty.

— Un affare di famiglia (2018)

Sempre sudato.

Always sweaty.

— The Smashing Machine (2025)

Ma stai sotto, sei sudato, su!

Come on, stay underneath—you’re all sweaty!

— Amarcord (1973)

Sei tutto sudato.

You're all sweaty.

— Un affare di famiglia (2018)

Allora lui è venuto fuori, con la faccia tesa e tutto sudato.

Then he came out, his face tense and all sweaty.

— I sette samurai (1954)

Sono sudato.

I'm sweaty.

Adesso so perché eri sempre sudato.

Now I know why you were always sweaty.

— The Smashing Machine (2025)