Yap.Town

sul posto

at the scene

→ sul
phrase Uncommon #13,861
at the scene Also means “on site” or “at the location,” depending on context.
IT: La polizia è già sul posto.
EN: The police are already at the scene.

La polizia era sul posto prima che Tom arrivasse.

The police were on the scene before Tom arrived.

Sono tutti sul posto.

They're all on site.

— American Gangster (2007)

Sul posto a ogni costo.

On the scene at all costs.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

E all'alba siamo sul posto.

And at dawn we're on site.

— Pinocchio (2019)

Dirigetevi subito sul posto.

Head there immediately.

— Drive (2011)

E adesso, passo di marcia sul posto.

And now, step on the spot.

— L'onda (2008)

Siamo diretti sul posto.

We're on our way there.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Siamo sul posto.

We're on site.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Sul posto tra un minuto.

There in a minute.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Jim Simpson ha detto di non essere stato sul posto da venerdì scorso.

Jim Simpson said he hadn’t been there since last Friday.

— The Brutalist (2024)

L'arma presa sul posto.

The weapon seized at the scene.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Pasticceria e cioccolata da consumare sul posto.

Pastries and chocolate to enjoy on the premises.

Mi dirigo sul posto.

I'm heading to the location.

— Trappola di cristallo (1988)

Pensavo che sarebbe morto sul posto.

I thought he would die on the spot.

— Le iene (1992)

Le venne un colpo e morì sul posto.

He had a stroke and died on the spot.

Potete confermare che ci sono esplosivi sul posto?

Can you confirm that there are explosives on site?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Sul posto sono stati lasciati dei volantini.

Flyers were left at the scene.

— Io sono ancora qui (2024)

Portami sul posto.

Take me to the place.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Se c'è un incidente, dovresti rimanere sul posto.

If there is an accident, you should stay at the scene.

— The Chaser (2008)

Il detective tirò giù la sua testimonianza sul posto, parola per parola.

The detective took down his testimony on the spot, word for word.

Che domani tu sia sul posto.

May you be there tomorrow.

— Andrej Rublëv (1966)

Sul posto, ora c'è anche la SWAT.

The SWAT team is also on the scene now.

— Mercy - Sotto accusa (2026)