Yap.Town

voi starne

to stay out of it, to be sure of it, to feel sick from it, to feel bad about it

→ stare
star be + ne 3rd-person clitic pronoun (of/from it or them)
verb · 2nd-person plural Rare #31,774
to stay out of it Ne refers to something already mentioned or understood.
IT: È meglio starne fuori.
EN: It’s better to stay out of it.
to be sure of it Used with certo or certa.
IT: Puoi starne certo.
EN: You can be sure of it.
to feel sick from it, to feel bad about it Ne refers to the thing causing the feeling.
IT: Non voglio pensarci troppo e starne male.
EN: I don’t want to think about it too much and end up feeling bad.
Conjugation of stare
SingularPlural
Second — starne
starestarstartistarmistarcistarmenestarglistarle

Devi starne fuori, Enzo.

You have to stay out of this, Enzo.

— Una di famiglia (2025)

Può starne certo.

You can rest assured of that.

— Parla con lei (2002)

Lui non ha… è furioso con se stesso, fino a starne male.

He hasn’t… He’s furious with himself, to the point of making himself sick.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Avevi scelto di starne fuori.

You had chosen to stay out of it.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Ho chiesto loro di starne fuori.

I asked them to stay out of it.

Puoi starne certo.

You can be sure of that.

— L'agente segreto (2025)

Può starne certo, Capitano Sichner.

You can be sure of that, Captain Sichner.

— Der Hauptmann (2018)

Puoi starne certa.

You can be sure of that.

— The Orphanage (2007)